Traducción de la letra de la canción Shut Me Down - Rowland S. Howard

Shut Me Down (original)

Well, so long, baby
I’ve had enough
I can’t ignore it
I miss you so much
I miss you so much
I miss you so much
I’m standing in a suit
As ragged as my nerves
And I agree what I’ve become
Is surely worth the hatred
That you spat on me
The stars above me
The night so deep
That I could trip or drown
And still I see that you would dearly love
To shut me down
Well, so long, soldier
We’re deep in dutch
I can’t ignore it
I miss you so much
I miss you so much
I miss you so much
I’m standing in a suit
As ragged as my nerves
And I agree what I’ve become
Is surely worth the hatred
That you spat on me
The sky above me
The night so deep
That I could trip and drown
And still I see that you would dearly love
To shut me down
I miss you so much
I miss you so much
I miss you so much

(traducción)

Bueno, hasta luego, nena
He tenido suficiente
no puedo ignorarlo
Te echo mucho de menos
Te echo mucho de menos
Te echo mucho de menos
Estoy de pie en un traje
Tan irregular como mis nervios
Y estoy de acuerdo en lo que me he convertido
Seguramente vale la pena el odio
que me escupiste
Las estrellas sobre mi
La noche tan profunda
Que podría tropezar o ahogarme
Y todavía veo que te encantaría
Para apagarme
Bueno, hasta luego, soldado
Estamos profundamente en holandés
no puedo ignorarlo
Te echo mucho de menos
Te echo mucho de menos
Te echo mucho de menos
Estoy de pie en un traje
Tan irregular como mis nervios
Y estoy de acuerdo en lo que me he convertido
Seguramente vale la pena el odio
que me escupiste
el cielo sobre mi
La noche tan profunda
Que podría tropezar y ahogarme
Y todavía veo que te encantaría
Para apagarme
Te echo mucho de menos
Te echo mucho de menos
Te echo mucho de menos