Traducción de la letra de la canción Haven Of Dreams - Roy Acuff

Haven Of Dreams (original)

i will never remind you, it’s time to leave
that would mean less time for me to breathe
i will never, try and touch you first
i don’t want any chance that you could get my curse
so if you must go
and by that i mean if you must fly away
and if you must leave
and by that i mean if i must wake up from my sleep
how will i know, i wasn’t dreaming of heaven
i know you can’t hear me anymore
theres too many walls, too many doors
but as you walk away wont you think of me
remember us how we used to be
before we go down
the water fell from the sky
it rained all day and all night
and the rivers flooded our whole town
so i swam to your house so we could float around
and i said, before we go down
i have to tell ya that i love ya
before we go down
i hope you know that i care
cause i kept all these words
bottled up so tight
but tonight’s the night ill tell ya
your the love of my life
our plane came tumbling from the sky
we fell so fast, we were up so high
and ya didnt even make a sound
but i held your hand, till we hit the ground

Haven Of Dreams (traducción)

nunca te lo recordaré, es hora de irte
eso significaría menos tiempo para respirar
nunca intentaré tocarte primero
no quiero ninguna posibilidad de que puedas obtener mi maldición
así que si tienes que ir
y con eso quiero decir si debes volar lejos
y si debes irte
y con eso quiero decir si debo despertarme de mi sueño
como sabre, no estaba soñando con el cielo
Sé que ya no puedes oírme
hay demasiadas paredes, demasiadas puertas
pero mientras te alejas, ¿no pensarás en mí?
recuérdanos como éramos
antes de que bajemos
el agua cayo del cielo
llovió todo el día y toda la noche
y los ríos inundaron todo nuestro pueblo
así que nadé hasta tu casa para que pudiéramos flotar
y yo dije, antes de que bajemos
tengo que decirte que te amo
antes de que bajemos
Espero que sepas que me importa
porque guardé todas estas palabras
embotellado tan apretado
pero esta noche es la noche, te lo diré
eres el amor de mi vida
nuestro avión vino cayendo del cielo
Caímos tan rápido, estábamos tan alto
y ni siquiera hiciste un sonido
pero sostuve tu mano, hasta que tocamos el suelo