Traducción de la letra de la canción Heartaches & Flowers - Roy Acuff

Heartaches & Flowers (original)

Tell a little white lie
And then multiply by ten
And then, that’s how a heartache begins
Mix some flowers he bought
With a date he forgot to attend
And then, that’s how a heartache begins
I know about heartaches
I know all the mistakes
That a young love can make, I’ve made them
So let’s still be friends
To the soft violins
I’ve listened while somebody played them
Called his number in vain
Again and again, he’s not in
But then, that’s how a heartache begins
I know about heartaches
I know all the mistakes
That a young love can make, I’ve made them
So let’s still be friends
To the soft violins
I’ve listened while somebody played them
Called his number in vain
Again and again, he’s not in
But then, that’s how a heartache begins
That’s how a heartache begins
That’s how a heartache begins…

(traducción)

Di una pequeña mentira piadosa
Y luego multiplicar por diez
Y entonces, así es como comienza un dolor de corazón
Mezcle algunas flores que compro
Con una cita a la que se olvidó de asistir
Y entonces, así es como comienza un dolor de corazón
Sé de dolores de cabeza
Conozco todos los errores
Que un amor joven puede hacer, los he hecho
Así que sigamos siendo amigos
A los violines suaves
He escuchado mientras alguien los tocaba
Llamé a su número en vano
Una y otra vez, él no está en
Pero entonces, así es como comienza un dolor de corazón
Sé de dolores de cabeza
Conozco todos los errores
Que un amor joven puede hacer, los he hecho
Así que sigamos siendo amigos
A los violines suaves
He escuchado mientras alguien los tocaba
Llamé a su número en vano
Una y otra vez, él no está en
Pero entonces, así es como comienza un dolor de corazón
Así es como comienza un dolor de corazón
Así es como comienza un dolor de corazón...