Traducción de la letra de la canción Mother Prays Loud In Her Sleep - Roy Acuff

Mother Prays Loud In Her Sleep (original)

My Mother prays so loud in her sleep
She wakes all the neighbors with her sweet dreams
But no one complains their hearts feel at ease
When they hear mother praying so loud, (loud, loud)
When they hear Mother praying so loud in her sleep
I come home at night and the first thing I hear
Is a sweet tender voice ringing so clear
She’s thanking the good Lord for all he has done
And praying that God will save everyone
My Mother prays so loud in her sleep
She wakes all the neighbors with her sweet dreams
But no one complains their hearts feel at ease
When they hear mother praying so loud, (loud, loud) when they hear Mother
praying so loud in her sleep
When Mother is praying so loud in her sleep
Upon her face there’s a smile so sweet
There’s a picture I wish that the whole world could see
When Mother is praying so loud in her sleep
My Mother prays so loud in her sleep
She wakes all the neighbors with her sweet dreams
But no one complains their hearts feel at ease
When they hear mother praying so loud, (loud, loud) when they hear Mother
praying so loud in her sleep

(traducción)

Mi madre reza tan fuerte en sueños
Ella despierta a todos los vecinos con sus dulces sueños.
Pero nadie se queja de que sus corazones se sientan a gusto
Cuando escuchan a la madre rezar tan fuerte, (fuerte, fuerte)
Cuando escuchan a la Madre orar tan fuerte mientras duerme
Llego a casa por la noche y lo primero que escucho
Es una dulce y tierna voz que suena tan clara
Ella está agradeciendo al buen Dios por todo lo que ha hecho.
Y rezando para que Dios salve a todos
Mi madre reza tan fuerte en sueños
Ella despierta a todos los vecinos con sus dulces sueños.
Pero nadie se queja de que sus corazones se sientan a gusto
Cuando escuchan a la madre rezar tan fuerte, (fuerte, fuerte) cuando escuchan a la Madre
orando tan fuerte en su sueño
Cuando la madre está rezando tan fuerte mientras duerme
En su rostro hay una sonrisa tan dulce
Hay una imagen que desearía que todo el mundo pudiera ver
Cuando la madre está rezando tan fuerte mientras duerme
Mi madre reza tan fuerte en sueños
Ella despierta a todos los vecinos con sus dulces sueños.
Pero nadie se queja de que sus corazones se sientan a gusto
Cuando escuchan a la madre rezar tan fuerte, (fuerte, fuerte) cuando escuchan a la Madre
orando tan fuerte en su sueño