
Fecha de emisión: 31.12.2006
Etiqueta de registro: JSP
Idioma de la canción: inglés
My Gal Sal(original) |
Everything is over and I’m feeling bad |
I lost the best pal that I ever had |
'Tis but a fortnight since she was here |
Seems like she’s gone tho', for twenty years |
Oh, how I miss her, my old pal |
Oh, how I’d kiss her, My Gal Sal |
Face not so handsome, but eyes don’t you know |
That shone just as bright as they did years ago. |
They called her frivolous Sal |
A peculiar sort of a gal |
With a heart that was mellow |
An all 'round good fellow, was my old pal |
Your troubles, sorrow and care |
She was always willing to share |
A wild sort of devil, but dead on the level |
Was My Gal Sal. |
Brought her little dainties just afore she died |
Promised she would meet me on the other side |
Told her how I love her, she said, «I know Jim |
Just do your best, leave the rest to Him.» |
They called her frivolous Sal |
A peculiar sort of a gal |
With a heart that was mellow |
An all 'round good fellow, was my old pal |
Your troubles, sorrow and care |
She was always willing to share |
A wild sort of devil, but dead on the level |
Was My Gal Sal. |
Gently I pressed her to my breast |
Soon she would take her last, long rest |
She looked at me and murmured, «Pal.» |
And softly I whispered «Goodbye, Sal.» |
They called her frivolous Sal |
A peculiar sort of a gal |
With a heart that was mellow |
An all 'round good fellow, was my old pal |
Your troubles, sorrow and care |
She was always willing to share |
A wild sort of devil, but dead on the level |
Was My Gal Sal. |
(traducción) |
Todo ha terminado y me siento mal |
Perdí al mejor amigo que he tenido |
Hace solo quince días que ella estuvo aquí. |
Parece que se ha ido aunque, durante veinte años |
Oh, cómo la extraño, mi viejo amigo |
Oh, cómo la besaría, My Gal Sal |
Cara no tan hermosa, pero los ojos no sabes |
Eso brilló tan brillante como lo hicieron hace años. |
La llamaban la frívola Sal |
Un tipo peculiar de chica |
Con un corazón que era suave |
Un buen compañero, era mi viejo amigo |
Tus problemas, penas y cuidados. |
Ella siempre estaba dispuesta a compartir |
Una especie de demonio salvaje, pero muerto en el nivel |
Era mi chica Sal. |
Le trajo pequeños dulces justo antes de morir |
Prometió que me encontraría en el otro lado |
Le dije cómo la amo, ella dijo: «Conozco a Jim |
Solo haz lo mejor que puedas, deja el resto a Él.» |
La llamaban la frívola Sal |
Un tipo peculiar de chica |
Con un corazón que era suave |
Un buen compañero, era mi viejo amigo |
Tus problemas, penas y cuidados. |
Ella siempre estaba dispuesta a compartir |
Una especie de demonio salvaje, pero muerto en el nivel |
Era mi chica Sal. |
Suavemente la apreté contra mi pecho |
Pronto tomaría su último y largo descanso |
Ella me miró y murmuró: «Amigo». |
Y en voz baja susurré «Adiós, Sal». |
La llamaban la frívola Sal |
Un tipo peculiar de chica |
Con un corazón que era suave |
Un buen compañero, era mi viejo amigo |
Tus problemas, penas y cuidados. |
Ella siempre estaba dispuesta a compartir |
Una especie de demonio salvaje, pero muerto en el nivel |
Era mi chica Sal. |
Nombre | Año |
---|---|
As Long As I Live ft. Jessi Colter, Emmylou Harris, Waylon Jennings | 2020 |
Blue Eyes Crying in the Rain | 2013 |
I'm Planting A Rose | 2009 |
That Silver-Haired Daddy Of Mine | 2009 |
Beautiful Brown Eyes | 2019 |
The Prodigal Son | 2011 |
I Saw the Light | 2019 |
Write Me Sweetheart | 2020 |
What A Friend We Have In Jesus ft. Sandy Posey | 2007 |
Corinna Corinna | 2007 |
Little Moses | 2009 |
Turn Your Radio On | 2009 |
The Great Speckled Bird | 2009 |
Traveling The Highway Home | 2009 |
Will The Circle (Be Unbroken) | 2007 |
That Glory Bound Train | 2009 |
Back In The Country | 2007 |
Thank God | 2009 |
I'll Fly Away | 2009 |
Hallelujah Square | 2009 |