Traducción de la letra de la canción Prodigal Son - Roy Acuff

Prodigal Son (original)

Father I have sinned,
help me find my way.
Remember not my sins,
just let me hear you say:
I forgive you, I love you
You are mine, take my hand.
Go in peace, sin no more,
Beloved one.
Father I have turned,
my back and walked away
Depended on my strength
and lived life my own way
Father I have closed,
my heart to those in need.
Thought only of myself,
a victim of my greed.
Father I have loved,
if love’s the word to use.
I’ve played so many games,
they’ve left me so confused.
Father I’ve returned,
I’m home with you to stay.
Standing at your door,
knowing that you’ll say

(traducción)

Padre he pecado,
ayúdame a encontrar mi camino.
No te acuerdes de mis pecados,
Solo déjame oírte decir:
te perdono, te amo
Eres mía, toma mi mano.
Vete en paz, no peques más,
Amada.
Padre me he convertido,
mi espalda y se alejó
Dependía de mi fuerza
y viví la vida a mi manera
Padre he cerrado,
mi corazón a los necesitados.
pensando sólo en mí,
víctima de mi codicia.
Padre he amado,
si el amor es la palabra a usar.
He jugado tantos juegos,
me han dejado tan confundido.
Padre he vuelto,
Estoy en casa contigo para quedarme.
De pie en tu puerta,
sabiendo que diras