Traducción de la letra de la canción Tennessee Central #9 - Roy Acuff

Tennessee Central #9 (original)

Oh that big black engine comes a puffin' round the bend
Puffin' round the bend puffin' round the bend
Oh that big black engine comes a puffin' round the bend
It’s the Tennessee Central No 9
With her smokestack blazin' she’s a burnin' up the wind
Burnin' up the wind burnin' up the wind
With her smokestack blazin' she’s a burnin' up the wind
It’s the Tennessee Central No 9
Oh that ol' TC it’s good enough for me
Let the flagman give that engineer the sign
Get a feelin' I must go when I hear that whistle blow
On the Tennessee Central No 9
All aboard good people can’t you hear that bell a ringin'
Hear that bell a ringin' dongin' and a dingin'
All aboard good people can’t you hear that bell a ringin'
The Tennessee Central No 9
Gonna hit that mountain just a rockin' and a reelin'
Rockin' and a reelin' moanin' and a squealin'
Gonna hit that mountain just a rockin' and a reelin'
On the Tennessee Central No 9
When she leaves the station she’ll be pantin' and a blowin'
Pantin' and a blowin' gettin' and a goin'
When she leaves the station she’ll be pantin' and a blowin'
It’s the Tennessee Central No 9
We’ll roll into Knoxville just a shoutin' and a singin'
Shoutin' and a singin' swayin' and a swingin'
We’ll roll into Knoxville just a shoutin' and a singin'
On the Tennessee Central No 9
Oh that ol' TC…

Tennessee Central #9 (traducción)

Oh, ese gran motor negro viene a la vuelta de la esquina
Puffin 'alrededor de la curva Puffin 'alrededor de la curva
Oh, ese gran motor negro viene a la vuelta de la esquina
Es el Tennessee Central No 9
Con su chimenea ardiendo, ella está quemando el viento
quemando el viento quemando el viento
Con su chimenea ardiendo, ella está quemando el viento
Es el Tennessee Central No 9
Oh, ese viejo TC es lo suficientemente bueno para mí
Que el abanderado le dé la señal a ese ingeniero.
Tengo la sensación de que debo irme cuando escucho ese silbato
En Tennessee Central No 9
Todos a bordo, buenas personas, ¿no pueden escuchar esa campana sonando?
Escuche esa campana un ringin 'dongin' y un dingin'
Todos a bordo, buenas personas, ¿no pueden escuchar esa campana sonando?
Tennessee Central No 9
Voy a golpear esa montaña solo un rockin' y un reelin'
Rockeando y tambaleándose gimiendo y chillando
Voy a golpear esa montaña solo un rockin' y un reelin'
En Tennessee Central No 9
Cuando salga de la estación estará jadeando y soplando
Jadeando y soplando y saliendo
Cuando salga de la estación estará jadeando y soplando
Es el Tennessee Central No 9
Llegaremos a Knoxville solo con un grito y un canto
Gritando y cantando balanceándose y balanceándose
Llegaremos a Knoxville solo con un grito y un canto
En Tennessee Central No 9
Oh, ese viejo TC...