Traducción de la letra de la canción Mighty mighty man - Roy Brown, Brown Roy

Mighty mighty man (original)

I’m a mighty, mighty man, I’m young and I’m in my prime
I’m a mighty, mighty man, I’m young and I’m in my prime
I don’t pick my jobs I’m ready for any ol' kind
Yes, I’m a real young man, a brand new twenty-five
Yes, I’m a real young man, a brand new twenty-five
Well, I’m willing, I’m able, I’m practically much alive
Well, I’m six-feet-tall, I ain’t no hand-me-down
Yes, I’m six-feet-tall, and I ain’t no hand me down
Well, I got a gal in town who calls me Good Rockin' Brown
Oh, I’m a single man, I really don’t need a wife (Pick up, you gals!)
Yes, I’m a single man, and I really don’t need a wife
Yes, I’m gonna stay this way, cause' oh what a wonderful life
Well, I’m a mighty man, I’m young and I’m in my prime
Yes, a mighty, mighty man, I’m young and I’m in my prime
Well, when you want me, holler and I’ll be there on time
Well, when there’s work to do, send for the mighty one
Yes, when there’s work to do you better send for the mighty one
Yes, he’ll stay on the job, until the job is done

(traducción)

Soy un hombre poderoso, poderoso, soy joven y estoy en mi mejor momento
Soy un hombre poderoso, poderoso, soy joven y estoy en mi mejor momento
No elijo mis trabajos, estoy listo para cualquier tipo
Sí, soy un hombre joven de verdad, un nuevo veinticinco
Sí, soy un hombre joven de verdad, un nuevo veinticinco
Bueno, estoy dispuesto, puedo, estoy prácticamente vivo
Bueno, mido seis pies de altura, no soy una herencia
Sí, mido seis pies de altura y no soy una mano
Bueno, tengo una chica en la ciudad que me llama Good Rockin' Brown
Oh, soy un hombre soltero, realmente no necesito una esposa (¡Recoged, chicas!)
Sí, soy un hombre soltero y realmente no necesito una esposa.
Sí, me quedaré así, porque oh, qué vida tan maravillosa
Bueno, soy un hombre poderoso, soy joven y estoy en mi mejor momento
Sí, un hombre poderoso, poderoso, soy joven y estoy en mi mejor momento
Bueno, cuando me quieras, grita y llegaré a tiempo.
Bueno, cuando hay trabajo que hacer, envía por el poderoso
Sí, cuando hay trabajo que hacer, es mejor que llames al poderoso
Sí, permanecerá en el trabajo, hasta que termine el trabajo.