Traducción de la letra de la canción Afraid To Sleep - Roy Orbison

Afraid To Sleep (original)

The night is still the wind is chilled
I hear the rain falling on my window pane
Can’t close my eyes, afraid to sleep
Cause when I do I would only dream of you
I’m trying to forget that we ever met
But how can I forget and dream of you?
Afraid to sleep because I’d dream of you
Afraid to sleep because I’d wake up feeling blue
If I stay awake forever, we'd never be together
So I’ll close my eyes and go ahead and dream
Sweet dreams
Sweet dreams
Sweer dreams…

(traducción)

La noche es tranquila, el viento se enfría
Escucho la lluvia caer en el cristal de mi ventana
No puedo cerrar los ojos, miedo de dormir
Porque cuando lo haga solo soñaría contigo
Estoy tratando de olvidar que alguna vez nos conocimos
Pero ¿cómo puedo olvidarte y soñar contigo?
Miedo de dormir porque soñaría contigo
Miedo de dormir porque me despertaría sintiéndome triste
Si me quedo despierto para siempre, nunca estaríamos juntos
Así que cerraré los ojos y seguiré adelante y soñaré
Dulces sueños
Dulces sueños
Dulces sueños…