Traducción de la letra de la canción Best Friend - Roy Orbison, Chuck Turner

Best Friend (original)

Lalalalala…
An old man on his death bed whispered to me «you are the master of your destiny»
A diamond is a diamond a stone a stone but a man’s not all good nor all bad
Call them as you see them you’ll stand alone
You’re the best friend that you ever had oh yeah
You’re the best friend that you ever had
So laugh when it’s time to laugh, cry when it’s time to cry, live while it’s
time to live
You’ll die when it’s time to die
Lalalalala…
Then he closed his eyes and left me alone, my old friend’s death brought his
wisdom home
A diamond is a diamond a stone a stone but a man’s not all good nor all bad
Call them as you see them you’ll stand alone, you’re the best friend that you
ever had oh yeah
You’re the best friend that you ever had
So laugh when it’s time to laugh cry when it’s time to cry
Live while it’s time to live you’ll die when it’s time to die
Lalalalala…

Best Friend (traducción)

Lalalalala…
Un anciano en su lecho de muerte me susurró «tú eres el dueño de tu destino»
Un diamante es un diamante una piedra una piedra pero un hombre no es del todo bueno ni del todo malo
Llámalos como los ves, estarás solo
Eres el mejor amigo que has tenido, oh sí
Eres el mejor amigo que has tenido
Así que ría cuando sea el momento de reír, llore cuando sea el momento de llorar, viva mientras sea
tiempo para vivir
Morirás cuando sea el momento de morir
Lalalalala…
Luego cerr los ojos y me dej sola, la muerte de mi viejo amigo trajo su
sabiduria hogar
Un diamante es un diamante una piedra una piedra pero un hombre no es del todo bueno ni del todo malo
Llámalos como los ves, estarás solo, eres el mejor amigo que tienes
alguna vez he tenido oh sí
Eres el mejor amigo que has tenido
Así que ríe cuando sea el momento de reír llora cuando sea el momento de llorar
Vive mientras sea el momento de vivir, morirás cuando sea el momento de morir
Lalalalala…