Traducción de la letra de la canción Breaking Up Is Breaking My Heart - Roy Orbison, Chuck Turner

Breaking Up Is Breaking My Heart (original)

Is it real enough for you to take a cab or a bus
Tryna get to where I’m at 'cause you lust for me
We end up making love, tell me what’cha wanna do
I just wanna be the one u come and give all your love
Make a nigga take all your love
Wanna show you things, give you things
It’s all on you, you, you
If I could just have a minute
Baby come and take a ride with me
Baby won’t you spend your life with me
All I want is you, you, you
I know you’re right for me
Girl you’re everything I think I need
Said it’s only right when you feel like you’re lonely
That you get at me
I got the kind of love you don’t get tired of
And I put that there on everything (put it on everything)
Baby what’cha trying to do for it
Heard that you been looking for
Good love, and I’m not for sure
That I know just what’cha came here for
What’cha trying to do for it
I’ll spend all my loot for it
Tell me what’cha wanna do
What what’cha gonna to do?
What’cha trying to do for it
Heard that you been looking for
Good love and Im not for sure
That I know just what’cha came here for
What you trying to do for it
I’ll spend all my loot for it
Tell me baby what’cha trying to do
What’cha trying to do for me baby
I can prove it if you wanna
We can run it, cause I gotta enough
You can get all my love
Baby I give up, don’t ya know what you really came here for
If you’re think that you can be the woman who really got love for me
You feeling like you gotta be
Let me know that you like my flow
We can go, how you wanna go
Now that I have a minute
Let me tell you that you’re beautiful
And baby that I love you so
That’s how the story goes
And now I see that your love is always on time
Baby I know that you
Said it’s only right when you feel like you’re lonely
That you get at me
I got the kind of love you don’t get tired of
And I put that there on everything (put it on everything)
Baby what’cha trying to do for it
Heard that you been looking for
Good love, and I’m not for sure
That I know just what’cha came here for
What’cha trying to do for it
I’ll spend all my loot for it
Tell me what’cha wanna do
What what’cha gonna to do?
What’cha trying to do for it
Heard that you been looking for
Good love and Im not for sure
That I know just what’cha came here for
What you trying to do for it
I’ll spend all my loot for it
Tell me baby what’cha trying to do
What’cha trying to do for me baby

(traducción)

¿Es lo suficientemente real como para tomar un taxi o un autobús?
Tryna llega a donde estoy porque me deseas
Terminamos haciendo el amor, dime qué quieres hacer
Solo quiero ser a quien vengas y le des todo tu amor
Haz que un negro tome todo tu amor
Quiero mostrarte cosas, darte cosas
Todo depende de ti, ti, ti
Si tan solo pudiera tener un minuto
Bebé ven y da un paseo conmigo
Cariño, ¿no pasarás tu vida conmigo?
Todo lo que quiero es a ti, a ti, a ti
Sé que eres adecuado para mí
Chica, eres todo lo que creo que necesito
Dijo que solo está bien cuando sientes que estás solo
Que me llegues
Tengo el tipo de amor del que no te cansas
Y eso que ahí le pongo a todo (Lo pongo a todo)
Cariño, ¿qué estás tratando de hacer por eso?
Escuché que has estado buscando
Buen amor, y no estoy seguro
Que sé exactamente por qué viniste aquí
¿Qué estás tratando de hacer por eso?
Gastaré todo mi botín en ello.
Dime qué quieres hacer
¿Qué vas a hacer?
¿Qué estás tratando de hacer por eso?
Escuché que has estado buscando
Buen amor y no estoy seguro
Que sé exactamente por qué viniste aquí
Lo que intentas hacer por ello
Gastaré todo mi botín en ello.
Dime bebé, ¿qué estás tratando de hacer?
¿Qué estás tratando de hacer por mí, bebé?
Puedo probarlo si quieres
Podemos ejecutarlo, porque tengo suficiente
Puedes conseguir todo mi amor
Cariño, me rindo, ¿no sabes por qué viniste realmente aquí?
Si crees que puedes ser la mujer que realmente me ama
Te sientes como si tuvieras que ser
Déjame saber que te gusta mi flujo
Podemos ir, como quieres ir
Ahora que tengo un minuto
Déjame decirte que eres hermosa
Y bebé que te amo tanto
Así es cómo va la historia
Y ahora veo que tu amor siempre llega a tiempo
Bebé, sé que tú
Dijo que solo está bien cuando sientes que estás solo
Que me llegues
Tengo el tipo de amor del que no te cansas
Y eso que ahí le pongo a todo (Lo pongo a todo)
Cariño, ¿qué estás tratando de hacer por eso?
Escuché que has estado buscando
Buen amor, y no estoy seguro
Que sé exactamente por qué viniste aquí
¿Qué estás tratando de hacer por eso?
Gastaré todo mi botín en ello.
Dime qué quieres hacer
¿Qué vas a hacer?
¿Qué estás tratando de hacer por eso?
Escuché que has estado buscando
Buen amor y no estoy seguro
Que sé exactamente por qué viniste aquí
Lo que intentas hacer por ello
Gastaré todo mi botín en ello.
Dime bebé, ¿qué estás tratando de hacer?
¿Qué estás tratando de hacer por mí, bebé?