Traducción de la letra de la canción City Life - Roy Orbison, Chuck Turner

City Life (original)

Coffer cafe’s dizzy with city lights, concrete sidewalks busy with friendly
fights
But that’s alright baby, it’s alright come go with me and you will see city
life, city life
Loud paper boys yelling yesterday’s news, a pedlar man selling what you can’t
use
That’s alright baby, it’s alright come go with me, you will see city life,
city life
I need you when the sun goes down, you pick me up when you’re around
Come on, come on now, we can have a good time, this town ain’t much unless
you’re here with me It’s like a woman, crazy just like a puppy, lazy
Just like a pretty jealous wife, I can’t get free from city life
Secluded bars humming behind the scenes, hot wild guitars strumming,
promising dreams
That’s alright baby, it’s alright come go with me and you will see city life,
city life
I don’t want to be alone, stay with me now, don’t go home
It’s a date, we’ll stay out late and party, city lifes okay when you’re with me It’s like a lion sleeping just like a willow weeping,
A melting pot for fun and strife can’t get away from city life
City life baby, city life, it’s alright baby, it’s alright city life, city life.

(traducción)

Los cafés cofre están mareados con las luces de la ciudad, las aceras de concreto llenas de amigos
peleas
Pero está bien bebé, está bien ven ve conmigo y verás la ciudad
vida, vida de ciudad
Muchachos de periódicos ruidosos gritando las noticias de ayer, un vendedor ambulante vendiendo lo que no puedes
usar
Está bien bebé, está bien, ven conmigo, verás la vida de la ciudad,
vida en la ciudad
Te necesito cuando se pone el sol, me recoges cuando estás cerca
Vamos, vamos ahora, podemos pasar un buen rato, esta ciudad no es gran cosa a menos que
estás aquí conmigo Es como una mujer, loca como un cachorro, perezosa
Al igual que una esposa bastante celosa, no puedo liberarme de la vida de la ciudad
Bares aislados zumbando tras bambalinas, rasgueos de guitarras calientes y salvajes,
sueños prometedores
Está bien bebé, está bien ven y ve conmigo y verás la vida de la ciudad,
vida en la ciudad
No quiero estar solo, quédate conmigo ahora, no te vayas a casa
Es una cita, saldremos hasta tarde y festejaremos, la vida en la ciudad está bien cuando estás conmigo. Es como un león durmiendo como un sauce llorando.
Un crisol de diversión y lucha que no puede escapar de la vida de la ciudad.
Vida de ciudad bebé, vida de ciudad, está bien bebé, está bien vida de ciudad, vida de ciudad.