Traducción de la letra de la canción Flowers - Roy Orbison, Chuck Turner

Flowers (original)

When I was a boy i ran among the flowers
Looking left and right at the bright array
I played through the spring, whiled away the hours
Lingered with the flowers every day
Flowers, pretty flowers, Flowers, life’s bouquet
Flowers, pretty flowers, Flowers, along the way
Flowers, pretty flowers, Flowers, life’s bouquet
Flowers, pretty flowers, Flowers, along the way
When the summer ends and the storms of life are over
When the winter comes and the petals fall away
They may write it on my stone, «He was just a roller
But he stopped to pick some flowers along the way»
Flowers, pretty flowers, Flowers, life’s bouquet
Flowers, picked some flowers, Along the way

Flowers (traducción)

Cuando era niño corría entre las flores
Mirando a la izquierda y a la derecha la matriz brillante
Jugué durante la primavera, pasé las horas
Se quedó con las flores todos los días
Flores, flores bonitas, Flores, ramo de vida.
Flores, bonitas flores, Flores, en el camino
Flores, flores bonitas, Flores, ramo de vida.
Flores, bonitas flores, Flores, en el camino
Cuando termina el verano y se acaban las tormentas de la vida
Cuando llega el invierno y los pétalos se caen
Puede que lo escriban en mi piedra: «Era solo un rodillo
Pero se detuvo a recoger unas flores por el camino»
Flores, flores bonitas, Flores, ramo de vida.
Flores, recogí algunas flores, en el camino