Traducción de la letra de la canción Good Morning, Dear - Roy Orbison, Chuck Turner

Good Morning, Dear (original)

Were the nights any sweeter
The mornings any cooler, when she was here?
Or was the mind grown accustomed to hearing «Good morning Dear»?
Should I still feel all the sunshine
That remembering brings to mind with my thoughts of her?
Lord, we both know things could never be the way they were
Her little girl illusions
built the wall of confusion between right and wrong
That stands between her and the dream I had cherished so long
Now faded and tattered, once all that mattered when she was here
And a mind grown accustomed to hearing «Good morning dear»
Were the nights any sweeter
The mornings any cooler, when she was here?
Or was the mind grown accustomed to hearing «Good morning Dear»?

Good Morning, Dear (traducción)

¿Fueron las noches más dulces?
¿Las mañanas eran más frescas cuando ella estaba aquí?
¿O la mente se había acostumbrado a escuchar «Buenos días, querido»?
¿Debería sentir toda la luz del sol?
¿Que el recuerdo me trae a la mente con mis pensamientos sobre ella?
Señor, ambos sabemos que las cosas nunca podrían ser como eran
Sus ilusiones de niña
construyó el muro de confusión entre el bien y el mal
Eso se interpone entre ella y el sueño que había acariciado durante tanto tiempo.
Ahora descolorido y hecho jirones, una vez todo lo que importaba cuando ella estaba aquí
Y una mente acostumbrada a escuchar «Buenos días querida»
¿Fueron las noches más dulces?
¿Las mañanas eran más frescas cuando ella estaba aquí?
¿O la mente se había acostumbrado a escuchar «Buenos días, querido»?