Traducción de la letra de la canción Harlem Woman - Roy Orbison, Chuck Turner

Harlem Woman (original)

The woman is out on her own
Walking the streets, sad and alone
Yes, she sells herself for nickels and dimes
These are hard times for a Harlem woman
Harlem woman
Yes, you work at night, I have held you tight
But you’re not aware of how much I care
No, you can’t see your baby’s been hungry and cold
So long nights through, go on and do what you must do I love you, I love you, Harlem woman
Harlem woman
Sometimes I cry, but I’ll get by till you’re mine alone
So carry on to other arms, tender but strong
Till you belong to me Harlem woman, hang on
I’ll take you away
Someday I’ll set you free to be with only me Till then I’ll know, Lord knows, I’ll know
They can buy the body
But not the soul of my Harlem woman
Harlem woman, Harlem woman
Hang on

(traducción)

La mujer está sola
Caminando por las calles, triste y solo
Sí, ella se vende por cinco centavos y diez centavos
Estos son tiempos difíciles para una mujer de Harlem
mujer de harlem
Sí, trabajas de noche, te he abrazado fuerte
Pero no eres consciente de lo mucho que me importa
No, no puedes ver que tu bebé ha tenido hambre y frío.
Noches tan largas, continúa y haz lo que debes hacer Te amo, te amo, mujer de Harlem
mujer de harlem
A veces lloro, pero me las arreglaré hasta que seas solo mío
Así que continúa con otros brazos, tiernos pero fuertes
Hasta que me pertenezcas mujer de Harlem, aguanta
te llevaré lejos
Algún día te dejaré libre para que estés solo conmigo Hasta entonces lo sabré, Dios sabe, lo sabré
pueden comprar el cuerpo
Pero no el alma de mi mujer de Harlem
Mujer de Harlem, mujer de Harlem
Aférrate