| Man by himself lives in a world a world of his own
| El hombre por sí mismo vive en un mundo un mundo propio
|
| But there’s no one who can live in the world all alone
| Pero no hay nadie que pueda vivir solo en el mundo
|
| For it takes all kinds of people
| Porque se necesita todo tipo de personas
|
| It doesn’t matter where they come from
| No importa de dónde vengan
|
| Yes it takes all kinds of people
| Sí, se necesita todo tipo de personas.
|
| The good, the bad, and everyone
| Los buenos, los malos y todos
|
| On the way up, a man can walk over his friends
| En el camino, un hombre puede pasar por encima de sus amigos
|
| What goes up comes down
| Lo que sube baja
|
| One day he may need them again
| Un día puede que los necesite de nuevo.
|
| For it takes all kinds of people
| Porque se necesita todo tipo de personas
|
| It doesn’t matter where they come from
| No importa de dónde vengan
|
| Yes it takes all kinds of people
| Sí, se necesita todo tipo de personas.
|
| The good, the bad, and everyone
| Los buenos, los malos y todos
|
| There’ll come the day when everyone passes him by
| Llegará el día en que todos lo pasen de largo.
|
| What will he say when nobody answers his cry?
| ¿Qué dirá cuando nadie responda a su clamor?
|
| That it takes all kinds of people
| Que se necesita todo tipo de personas
|
| It doesn’t matter where they come from
| No importa de dónde vengan
|
| Yes it takes all kinds of people
| Sí, se necesita todo tipo de personas.
|
| It may take some time
| Puede llevar algo de tiempo
|
| But each man will find
| Pero cada hombre encontrará
|
| That he needs all kinds of people
| Que necesita todo tipo de personas
|
| That he must believe in people
| Que debe creer en la gente
|
| Yes it takes all kinds of people
| Sí, se necesita todo tipo de personas.
|
| To make a world | Para hacer un mundo |