Traducción de la letra de la canción Just Another Name For Rock And Roll - Roy Orbison, Chuck Turner

Just Another Name For Rock And Roll (original)

Well you can act like a monkey, shake your hands do the limbo till you can’t
stand
Well you can mash your potata, hippy hippy shake, but the beats' still wild and
your feet still ache
I say it’s just another name for rock and roll everybody, everybody sing
It’s just another name for rock and roll, rock and roll
Well you can do the duck, walk your dog down the street, loop the loop to a
swingin beat
You can twist and shout and do the stomp, a chase a chicken on a pony romp ah
but
It’s just another name for rock and roll everybody, everybody sing
It’s just another name for rock and roll, rock and roll
Well they all try to shake it another way, but they rock, they roll just the
same
They only call it by another name and I don’t care what they say, woah, oh, oh
Down in the jungle where the tree tops are steep, they get the fever for a
bongo beat
They do the ubangie stomp, the safari hop, do the monkey until they drop
Ah but it’s just another name for rock and roll everybody, everybody sing
It’s just another name for rock and roll, everybody, everybody sing
It’s just another name for rock and roll everybody, everybody sing…

(traducción)

Bueno, puedes actuar como un mono, sacudir tus manos y hacer el limbo hasta que no puedas
permanecer
Bueno, puedes triturar tu patata, batido hippy hippy, pero los ritmos siguen siendo salvajes y
todavía te duelen los pies
Yo digo que es solo otro nombre para el rock and roll, todos, todos cantan
Es solo otro nombre para rock and roll, rock and roll
Bueno, puedes hacer el pato, pasear a tu perro por la calle, hacer un bucle en un
ritmo oscilante
Puedes girar y gritar y pisar fuerte, perseguir a una gallina en un jugueteo de pony ah
pero
Es solo otro nombre para el rock and roll, todos, todos cantan
Es solo otro nombre para rock and roll, rock and roll
Bueno, todos tratan de sacudirlo de otra manera, pero se balancean, ruedan solo el
mismo
Solo lo llaman por otro nombre y no me importa lo que digan, woah, oh, oh
Abajo en la jungla donde las copas de los árboles son empinadas, tienen fiebre por un
ritmo de bongo
Hacen el pisotón de ubangie, el salto de safari, hacen el mono hasta que se caen
Ah, pero es solo otro nombre para el rock and roll, todos, todos cantan
Es solo otro nombre para el rock and roll, todos, todos cantan
Es solo otro nombre para el rock and roll, todo el mundo, todo el mundo canta...