Traducción de la letra de la canción Lonely Wine - Roy Orbison

Lonely Wine (original)

The night is bright and gay but I’m so blue
My heart must have it’s way and dream of you
That’s why I sigh and sip my lonely wine
Your picture on the wall your smiling face
Brings back the memory of your embrace
I start to cry into my lonely wine
Teardrops fall but all they bring is heartache
It’s better if I never think at all
Still they soothe the pain my lonely thoughts make
I never quite succeed in hiding all, so let them fall
Where ever you may be, I’ll still be true
And when the clouds roll by I’ll come to you
But until then I’ll drink my lonely wine
Where ever you may be, I’ll still be true
And when the clouds roll by I’ll come to you
But until then I’ll drink my lonely wine

(traducción)

La noche es brillante y alegre pero estoy tan azul
Mi corazón debe tener su camino y soñar contigo
Por eso suspiro y sorbo mi vino solitario
Tu foto en la pared tu cara sonriente
me trae el recuerdo de tu abrazo
Empiezo a llorar en mi vino solitario
Las lágrimas caen pero todo lo que traen es angustia
Es mejor si nunca pienso en absoluto
Todavía alivian el dolor que hacen mis pensamientos solitarios
Nunca logro ocultarlo todo, así que déjalos caer
Donde sea que estés, seguiré siendo fiel
Y cuando las nubes pasen, vendré a ti
Pero hasta entonces beberé mi vino solitario
Donde sea que estés, seguiré siendo fiel
Y cuando las nubes pasen, vendré a ti
Pero hasta entonces beberé mi vino solitario