Traducción de la letra de la canción Love Is a Cold Wind - Roy Orbison

Love Is a Cold Wind (original)

Love is a cold wind when it blows away from you
And you watch it go it hurts to know there’s nothing you can do
You’re all alone again and love is a cold wind.
Love is a rain storm but it only rains on you
And there’s no one there who seems to care no one can close through
And inside you’re never warm 'cause love is a rain storm.
But when she was here love was a breezy morning
Filled with the sun as warm as a smile but now it’s done.
Love is a cold wind as it blows away from you
For you find your way to yesterday what else is there to do
'Cause you’re all alone again and love is a cold wind.
You’re all alone again and love is a cold wind.
Love is a cold wind love is a cold wind.

(traducción)

El amor es un viento frío cuando se aleja de ti
Y lo ves irse duele saber que no hay nada que puedas hacer
Estás solo otra vez y el amor es un viento frío.
El amor es una tormenta de lluvia pero solo llueve sobre ti
Y no hay nadie allí a quien parezca importarle que nadie pueda cerrar
Y por dentro nunca estás caliente porque el amor es una tormenta.
Pero cuando ella estaba aquí, el amor era una mañana ventosa
Lleno del sol tan cálido como una sonrisa, pero ahora está hecho.
El amor es un viento frío que se aleja de ti
Para encontrar tu camino al ayer, ¿qué más hay que hacer?
Porque estás solo otra vez y el amor es un viento frío.
Estás solo otra vez y el amor es un viento frío.
El amor es un viento frío El amor es un viento frío.