Traducción de la letra de la canción Pantomime - Roy Orbison, Chuck Turner

Pantomime (original)

Well thanks alot thank you
Now I’m the talk of the town
Of all the fools they drink to I am the king of the clowns
I play the lonely joker
I take what fun I can find
I laugh when things aren’t funny
I throw away my last dime
You’re not mine so I waste my time in pantomine.
It’s pantomine.
I’m ready for lonely funtimes, yeah
Loud music may dull my mind
Black coffee and electric sunshine
Get set for this pantomine.
I-ay-ay-ay cry inside cause you’re not mine
I-ay die-ay-ay-ay inside cause you’re not mine
I pantomine.
Laughing when I feel like crying
Crying when I feel like dying
You’re not mine so I waste my time in pantomine
Bring on the girls and the parties, yeah
Guitars and drums beating time
Be merry, be gay and hardy, yeah
I’m set for this pantomine.

(traducción)

Bueno muchas gracias gracias
Ahora soy la comidilla de la ciudad
De todos los tontos que beben para yo soy el rey de los payasos
Yo juego el bromista solitario
Tomo lo divertido que puedo encontrar
Me río cuando las cosas no son graciosas
Tiro mi último centavo
No eres mía, así que pierdo mi tiempo en pantomima.
es pantomima
Estoy listo para momentos de diversión solitarios, sí
La música alta puede adormecer mi mente
Café negro y sol eléctrico
Prepárate para esta pantomima.
Yo-ay-ay-ay lloro por dentro porque no eres mía
Yo-ay muero-ay-ay-ay por dentro porque no eres mía
Yo pantomima.
Reír cuando tengo ganas de llorar
Llorar cuando tengo ganas de morir
No eres mía, así que pierdo mi tiempo en pantomima
Trae a las chicas y las fiestas, sí
Guitarras y tambores golpeando el tiempo
Sé feliz, sé gay y resistente, sí
Estoy listo para esta pantomima.