Traducción de la letra de la canción Plain Jane Country - Roy Orbison, Chuck Turner

Plain Jane Country (original)

I read your letter just this morning
The first you’ve wrote since you’ve been gone
You’ve finally found yourself a home
You’ve bought a new car, a great big red one
With a top that rolls right down
You must be something in san fransisco
A dressed up, painted country clown
You’re fakin' it well, but it’s easy to tell
You’re plain jane country come to town
The pace is too fast and you’re out of your class
You’re plain jane country come to town
You know I love you, at least you ought to
I’ve loved you all of my livin' days
You got no business makin' changes
Yeah girl, I love your country ways
Go sell that red car, catch an airplane
And I’ll be waiting when you land
Yeah, get a white dress, find a preacher
We’ll get some rings to fit your hand
You’re fakin' it well, but it’s easy to tell
You’re plain jane country come to town
The pace is too fast and you’re out of your class
You’re plain jane country come to town
You’re plain jane country come to town
You’re plain jane country come to town

(traducción)

Leí tu carta esta mañana
Lo primero que has escrito desde que te fuiste
Finalmente has encontrado un hogar
Has comprado un coche nuevo, uno rojo grande y grande
Con una parte superior que se enrolla hacia abajo
Debes ser algo en san francisco
Un payaso de campo disfrazado y pintado
Lo estás fingiendo bien, pero es fácil de decir
Eres un país sencillo, ven a la ciudad
El ritmo es demasiado rápido y estás fuera de tu clase
Eres un país sencillo, ven a la ciudad
Sabes que te amo, al menos deberías
Te he amado todos mis días de vida
No tienes negocios haciendo cambios
Sí, niña, me encantan tus costumbres campestres
Ve a vender ese auto rojo, toma un avión
Y estaré esperando cuando aterrices
Sí, consigue un vestido blanco, encuentra un predicador
Conseguiremos algunos anillos que se ajusten a tu mano.
Lo estás fingiendo bien, pero es fácil de decir
Eres un país sencillo, ven a la ciudad
El ritmo es demasiado rápido y estás fuera de tu clase
Eres un país sencillo, ven a la ciudad
Eres un país sencillo, ven a la ciudad
Eres un país sencillo, ven a la ciudad