Traducción de la letra de la canción Poor Baby - Roy Orbison

Poor Baby (original)

Glittery eyes;
witchy smiles
A good time is all you are after
Skin tight thighs;
little white lies
Put you in the center of the laughter
But your reign of queen is over
Your fortress has been broken down
You’re still the center of the laughter
But your role has changed to the clown
Chorus:
Ooh poor baby
Someone broke your heart in two
Ooh poor baby
Who would have thought it could happen to you
Poor baby
A pretty face;
sweet talkin' ways
Got you a part of the action
A come-over-touch, glances and such
You always had to be the main attraction
Now you’re the one who’s crying
You lost at your own lonely game
You’re still the center of attraction
But now I’m gone, you’ve got yourself to blame
Chorus
Ooh poor baby
Someone broke your heart in two
Ooh poor baby
You let someone get much too close to you
Poor baby
Poor baby, poor baby
Poor baby, poor baby

(traducción)

ojos brillantes;
sonrisas de bruja
Un buen momento es todo lo que buscas
muslos tensos;
mentiras piadosas
Ponerte en el centro de la risa
Pero tu reinado de reina ha terminado
Tu fortaleza ha sido derribada
Sigues siendo el centro de la risa
Pero tu papel ha cambiado a el payaso
Coro:
Ooh pobre bebe
Alguien rompió tu corazón en dos
Ooh pobre bebe
Quién hubiera pensado que te podría pasar a ti
Pobre bebé
Una cara bonita;
dulces formas de hablar
Te conseguí una parte de la acción
Un come-over-touch, miradas y tal
Siempre tenías que ser la atracción principal
Ahora eres tú el que está llorando
Perdiste en tu propio juego solitario
Sigues siendo el centro de atracción
Pero ahora que me he ido, tienes la culpa
Coro
Ooh pobre bebe
Alguien rompió tu corazón en dos
Ooh pobre bebe
Dejas que alguien se acerque demasiado a ti
Pobre bebé
pobre bebe, pobre bebe
pobre bebe, pobre bebe