Traducción de la letra de la canción Run The Engines Up High - Roy Orbison, Chuck Turner

Run The Engines Up High (original)

Standing in this airport waiting all alone
Listening to the falling raindrops playing a lonely song
I didn’t want to leave that girl, but I couldn’t stay
But when the feeling’s gone, you know it’s gotta end just this way
Run the engines up high, get her ready to fly
Take me up and away, gonna find some better days
Run the engines up high, get her ready to fly
Leaving yesterday’s sorrow, gonna chase tomorrow
When I step up on board this plane, I’ll never look behind
I’ll close my eyes and let the whining engines ease my mind
I may get off in Dallas, or go on to L. A
But anyway, I’ve got some time to think a while along the way
Run the engines up high, get her ready to fly
Leaving yesterday’s sorrow, I’m gonna chase tomorrow
Run the engines up high, get her ready to fly
Take me up and away I’m gonna find some better days…

(traducción)

De pie en este aeropuerto esperando solo
Escuchar las gotas de lluvia que caen tocando una canción solitaria
No quería dejar a esa chica, pero no podía quedarme
Pero cuando el sentimiento se va, sabes que tiene que terminar de esta manera
Haz funcionar los motores en alto, prepárala para volar
Llévame arriba y lejos, voy a encontrar días mejores
Haz funcionar los motores en alto, prepárala para volar
Dejando el dolor de ayer, voy a perseguir el mañana
Cuando suba a bordo de este avión, nunca miraré hacia atrás
Cerraré los ojos y dejaré que los motores gimientes tranquilicen mi mente
Puedo bajarme en Dallas o irme a L. A.
Pero de todos modos, tengo algo de tiempo para pensar un rato en el camino
Haz funcionar los motores en alto, prepárala para volar
Dejando el dolor de ayer, voy a perseguir el mañana
Haz funcionar los motores en alto, prepárala para volar
Llévame arriba y lejos voy a encontrar algunos días mejores...