Traducción de la letra de la canción She Won’t Hang Her Love Out (On The Line) - Roy Orbison, Chuck Turner

She Won’t Hang Her Love Out (On The Line) (original)

She come from Kansas City, lookin' mighty pretty
She’s as sweet as Kansas City wine
Oh, it’s such a pity, she won’t wanna kiss me
She won’t hang her love out on the line
No, she won’t hang her love out on the line
A mystery to me, she’s not what you see
She’s a strong, mighty woman who loves to disagree
If I could just talk to her
I know that I could fool her
But she won’t hang her love out on the line
She don’t care for nothin' she holds onto her lovin'
I wonder if she’d ever change her mind?
I’ll fall in behind her, hopin' that I find her
When she hangs her love out on the line
When she hangs her love out on the line
A mystery to me, she’s not what you see
She’s a strong, mighty woman who loves to disagree
If I could just talk to her
I know that I could fool her
But she won’t hang her love out on the line
I’d take her lovin', I’d take her lovin'
I’d take her lovin' anytime
I want her lovin', I need her lovin'
but she won’t hang her love out on the line
she won’t hang her love out on the line
she won’t hang her love out on the line
No, she won’t hang her love out on the line
she won’t hang her love out on the line

(traducción)

Ella viene de Kansas City, se ve muy bonita
Ella es tan dulce como el vino de Kansas City
Oh, es una lástima, ella no querrá besarme
Ella no colgará a su amor en la línea
No, ella no colgará a su amor en la línea
Un misterio para mí, ella no es lo que ves
Es una mujer fuerte y poderosa a la que le encanta estar en desacuerdo.
Si tan solo pudiera hablar con ella
Sé que podría engañarla
Pero ella no colgará a su amor en la línea
A ella no le importa nada, se aferra a su amor
Me pregunto si alguna vez cambiaría de opinión.
Voy a caer detrás de ella, con la esperanza de encontrarla
Cuando cuelga a su amor en la línea
Cuando cuelga a su amor en la línea
Un misterio para mí, ella no es lo que ves
Es una mujer fuerte y poderosa a la que le encanta estar en desacuerdo.
Si tan solo pudiera hablar con ella
Sé que podría engañarla
Pero ella no colgará a su amor en la línea
Tomaría su amor, tomaría su amor
Tomaría su amor en cualquier momento
Quiero su amor, necesito su amor
pero ella no colgará a su amor en la línea
ella no colgará a su amor en la línea
ella no colgará a su amor en la línea
No, ella no colgará a su amor en la línea
ella no colgará a su amor en la línea