Traducción de la letra de la canción Sugar Man - Roy Orbison, Chuck Turner

Sugar Man (original)

Sugar man, won’t you hurry?
'Cause I’m tired of these scenes
For a blue coin, won’t you bring back
All those colors to my dreams?
Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane
Sugar man met a false friend
On a lonely dusty road
Lost my heart when I found it
It had turned to dead black coal
Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane
Sugar man, you’re the answer
That makes my questions disappear
Sugar man, 'cause I’m weary
Of those double games I hear
Sugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Sugar man, sugar man, sugar man
Sugar man, won’t you hurry?
'Cause I’m tired of these scenes
For the blue coin, won’t you bring back
All those colors to my dreams?
Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane
Sugar man met a false friend
On a lonely dusty road
Lost my heart when I found it
It had turned to dead black coal
Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane
Sugar man, you’re the answer
That makes my questions disappear

(traducción)

Hombre de azúcar, ¿no te darás prisa?
Porque estoy cansado de estas escenas
Por una moneda azul, ¿no traerás de vuelta
¿Todos esos colores para mis sueños?
Barcos mágicos plateados que llevas
Jumpers, coca cola, dulce Mary Jane
Sugar man conoció a un falso amigo
En un camino solitario y polvoriento
Perdí mi corazón cuando lo encontré
Se había convertido en carbón negro muerto
Barcos mágicos plateados que llevas
Jumpers, coca cola, dulce Mary Jane
Hombre de azúcar, eres la respuesta
Eso hace que mis preguntas desaparezcan
Sugar man, porque estoy cansado
De esos juegos dobles que escucho
Hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcar
Hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcar
Hombre de azúcar, ¿no te darás prisa?
Porque estoy cansado de estas escenas
Por la moneda azul, ¿no traerás de vuelta?
¿Todos esos colores para mis sueños?
Barcos mágicos plateados que llevas
Jumpers, coca cola, dulce Mary Jane
Sugar man conoció a un falso amigo
En un camino solitario y polvoriento
Perdí mi corazón cuando lo encontré
Se había convertido en carbón negro muerto
Barcos mágicos plateados que llevas
Jumpers, coca cola, dulce Mary Jane
Hombre de azúcar, eres la respuesta
Eso hace que mis preguntas desaparezcan