Traducción de la letra de la canción That’s A No No - Roy Orbison, Chuck Turner

That’s A No No (original)

Baby, when we’re walking by And we happen to meet another guy
Don’t give him the eye
That’s a no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no Sugar, when another man
Wants you to understand
Don’t hold his hand
That’s a no, no, no, no, no, no, no, no No, don’t be like some other girls
If you love me, come on let it show
If you ever get tired of me, baby, just let me know
No, no, no, no, no, no, no, no, no Sweetheart, when it’s party time
And you’re groovin', everything is fine
Don’t forget you’re mine
That’s a no, no, no, no, no, no, no, no, no, no Woman, when the dance is through
And the fellas wait around for you
Don’t kiss someone new
That’s a no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

(traducción)

Bebé, cuando estamos caminando y nos encontramos con otro chico
no le eches el ojo
Eso es un no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no Sugar, cuando otro hombre
quiere que entiendas
no tomes su mano
Eso es un no, no, no, no, no, no, no, no No, no seas como otras chicas
Si me amas, vamos, déjalo mostrar
Si alguna vez te cansas de mí, cariño, solo házmelo saber
No, no, no, no, no, no, no, no, no cariño, cuando es hora de la fiesta
Y estás bailando, todo está bien
no olvides que eres mia
Esa es una mujer, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, cuando el baile termina
Y los muchachos te esperan
No beses a alguien nuevo
Eso es un no, no, no, no, no, no, no, no, no, no