| It’s the Bonnie and Clyde days
| Son los días de Bonnie y Clyde
|
| Where the girls wear curls and lace
| Donde las chicas usan rizos y encaje
|
| And the boys can’t stand the pace of war
| Y los chicos no pueden soportar el ritmo de la guerra
|
| It’s not the war but the cause the country’s fighting for
| No es la guerra sino la causa por la que lucha el país
|
| The seed of discontent is sown
| La semilla del descontento está sembrada
|
| They’re burning card back home, back home
| Están quemando cartas en casa, en casa
|
| The old folks just can’t ignore
| Los viejos simplemente no pueden ignorar
|
| The posters with ink anymore
| Los carteles con tinta nunca más
|
| I’m not sure what to think
| No estoy seguro de qué pensar
|
| Now I wonder why I’m on this foreign shore
| Ahora me pregunto por qué estoy en esta costa extranjera
|
| To find peace of mind
| Para encontrar la paz mental
|
| For now I walk alone
| Por ahora camino solo
|
| Amd it’s no better to leave than stay
| Y no es mejor irse que quedarse
|
| And give more than I had to give
| Y dar más de lo que tenía que dar
|
| My life was not my own the wife I’ve never known
| Mi vida no era mía, la esposa que nunca conocí
|
| I may never know I may never go back home
| Puede que nunca lo sepa, puede que nunca vuelva a casa
|
| To the land of the free, back home
| A la tierra de los libres, de vuelta a casa
|
| To the land of the free back home
| A la tierra de los libres de vuelta a casa
|
| Would there be a place for me back home back home?
| ¿Habría un lugar para mí en casa en casa?
|
| Well I always wonder why
| Bueno, siempre me pregunto por qué
|
| Will they take me when I die back home | ¿Me llevarán cuando muera de vuelta a casa? |