Traducción de la letra de la canción Tryin’ to Get to You - Roy Orbison, The Teen Kings

Tryin’ to Get to You (original)

Well I’ve been traveling over mountains
Even through the valleys, too
Well I’ve been traveling night and day
Running all the way
Baby, trying to get to you
Ever since I read your letter
Where you said you loved me true
I’ve been traveling night and day
Running all the way
Baby, trying to get to you, oh love
Well when I read your loving letter, yeah
Then my heart began to sing
There were many miles between us, baby
But they didn’t mean a thing, no no
If I had to do it over and over and over
It’s exactly what I’d do
I would travel night and day
Still run all the way
Baby, trying to get to you
Hold on baby, I’m coming, yeah
Well, there’s nothing that could hold me
Or could keep me away from you
When your loving letter told me baby
That you really loved me true, yeah no
Well I’ve just got to get to you, baby
In spite of all that I’ve been through
When my way was dark as night
Lord of love would shine his brightest light
When I was trying to get to you, oh baby
Now I’m standing in his fool box
On a lonely dessert highway
And at 25 cents to get to you
No chance, no, no
When my way was dark as night
Lord of love would shine his brightest light
When I was trying to get to you
Well I’ve been traveling over mountains

(traducción)

Bueno, he estado viajando por las montañas
Incluso a través de los valles, también
Bueno, he estado viajando noche y día
Corriendo todo el camino
Cariño, tratando de llegar a ti
Desde que leí tu carta
Donde dijiste que me amabas verdad
He estado viajando noche y día
Corriendo todo el camino
Bebé, tratando de llegar a ti, oh amor
Bueno, cuando leí tu carta de amor, sí
Entonces mi corazón comenzó a cantar
Había muchas millas entre nosotros, bebé
Pero no significaron nada, no, no
Si tuviera que hacerlo una y otra y otra vez
Es exactamente lo que haría
viajaría de noche y de día
Todavía corre todo el camino
Cariño, tratando de llegar a ti
Espera bebé, ya voy, sí
Bueno, no hay nada que pueda detenerme
O podría alejarme de ti
Cuando tu carta de amor me dijo bebe
Que realmente me amabas verdad, si no
Bueno, solo tengo que llegar a ti, bebé
A pesar de todo lo que he pasado
Cuando mi camino era oscuro como la noche
Señor del amor haría brillar su luz más brillante
Cuando estaba tratando de llegar a ti, oh bebé
Ahora estoy parado en su caja de tontos
En una carretera solitaria del desierto
Y a 25 céntimos para llegar a ti
No hay oportunidad, no, no
Cuando mi camino era oscuro como la noche
Señor del amor haría brillar su luz más brillante
Cuando estaba tratando de llegar a ti
Bueno, he estado viajando por las montañas