Traducción de la letra de la canción There’ll Be No Teardrops Tonight - Roy Orbison, Chuck Turner

There’ll Be No Teardrops Tonight (original)

I’ll pretend I’m free from sorrow
Make believe that wrong is right
Your weddin' day will be tomorrow
So there’ll be no teardrops tonight
Why, oh why, should you desert me
Are you doing this for spite
If you only want to hurt me
Then there’ll be no teardrops tonight
--- Instrumental ---
I’ll believe that you still love me
When you wear your veil of white
But you think that you’re above me
So there’ll be no teardrops tonight
Shame, oh shame, for what you’re doing
Other arms will hold you tight
You don’t care whose life you ruin
So there’ll be no teardrops tonight…

(traducción)

Fingiré que estoy libre de tristeza
Haz creer que lo malo es lo correcto
El día de tu boda será mañana
Así que no habrá lágrimas esta noche
¿Por qué, oh por qué, deberías abandonarme?
¿Estás haciendo esto por despecho?
Si solo quieres lastimarme
Entonces no habrá lágrimas esta noche
--- Instrumentales ---
Creeré que todavía me amas
Cuando llevas tu velo de blanco
Pero crees que estás por encima de mí
Así que no habrá lágrimas esta noche
Vergüenza, oh vergüenza, por lo que estás haciendo
Otros brazos te sostendrán fuerte
No te importa la vida de quién arruinas
Así que no habrá lágrimas esta noche...