| Oh, they call you Gigolette, they say that you’re the Devil’s pet
| Oh, te llaman Gigolette, dicen que eres la mascota del diablo
|
| They say beware for you destroy, the heart and soul of everyboy
| Dicen que ten cuidado porque destruyes, el corazón y el alma de todos los niños
|
| They say that your lips are soft and warm. | Dicen que tus labios son suaves y cálidos. |
| and they say that your touch has a
| y dicen que tu toque tiene un
|
| magic charm
| encanto mágico
|
| But that you’re a butterfly flying from guy to guy
| Pero que eres una mariposa volando de chico a chico
|
| Yes you’re known as Gigolette, oh love and them and leave them Gigolette
| Sí, eres conocida como Gigolette, oh, ámalos y déjalos Gigolette
|
| They say you’re laugh when lovers cry they say it’s a kiss and then goodbye
| Dicen que te ríes cuando los amantes lloran Dicen que es un beso y luego adiós
|
| They say that your heart is made of stone and they say stay away leave you alone
| Dicen que tu corazón es de piedra y dicen que te alejes te deje en paz
|
| Ah, that you’re a fly by night many arms to hold you tight
| Ah, que eres una mosca por la noche, muchos brazos para abrazarte fuerte
|
| But it’s too late for me. | Pero es demasiado tarde para mí. |
| too late now to forget, I'm under the spell of Gigolette
| Demasiado tarde para olvidar, estoy bajo el hechizo de Gigolette
|
| My chance to run away is past, I’m in your arms at last
| Mi oportunidad de huir ha pasado, estoy en tus brazos por fin
|
| So come on and hold me. | Así que ven y abrázame. |
| oh hold me close to you
| oh, abrázame cerca de ti
|
| Oh kiss me, don't break my heart in two
| Oh, bésame, no me rompas el corazón en dos
|
| Tomorrow you’re may be ot of sight, but tonight, tonight, tonight love me
| Mañana puedes estar fuera de la vista, pero esta noche, esta noche, esta noche, ámame
|
| Gigolette | Gigoleta |