Traducción de la letra de la canción This Is My Land - Roy Orbison, Chuck Turner

This Is My Land (original)

The sun on the rim of the hill
Overlooking all that I love
Lights up every leaf and blade
Birds circling high above
With trembling hand
I reach down and say
‽This is my landâ€
This land will pass on to my child
When he’s grown
To love it as much as I
For all the sons gone by
And when he’s a man
He’ll do what he can
For this my land
This is my land
When young men die in glory
And for freedom take their stand
May they sing this same proud story
This is my land
When life fades away
And my body is laid to rest in the ground
May this comfort fill my soul
Here on the land, I know
That those after me, say with much dignity
«This is my land, this is my land»

This Is My Land (traducción)

El sol en el borde de la colina
Con vistas a todo lo que amo
Ilumina cada hoja y cuchilla
Aves dando vueltas en lo alto
Con mano temblorosa
Me agacho y digo
‽Esta es mi tierraâ€
Esta tierra pasará a mi hijo
cuando haya crecido
Para amarlo tanto como yo
Por todos los hijos pasados
Y cuando es un hombre
Él hará lo que pueda
Por esta mi tierra
esta es mi tierra
Cuando los jóvenes mueren en la gloria
Y por la libertad tomar su posición
Que canten esta misma historia orgullosa
esta es mi tierra
Cuando la vida se desvanece
Y mi cuerpo es sepultado para descansar en la tierra
Que este consuelo llene mi alma
Aquí en la tierra, lo sé
Que los que me siguen digan con mucha dignidad
«Esta es mi tierra, esta es mi tierra»