Traducción de la letra de la canción Yesterday’s Child - Roy Orbison, Chuck Turner

Yesterday’s Child (original)

I see the face of yesterday’s child
Living in a state of in between
Is there a place for yesterday’s child
Searching for an unforgotten dream?
Looking for rainbows at midnight
Hoping tomorrow will come
Will time erase for yesterday’s child?
What will the child become?
I hear the voice of yesterday’s child
Echoing my name, my name, my name
Is there a choice for yesterday’s child
Seeking shelter from the falling rain?
Chasing a butterfly lover
Making a run for the sun
Who will rejoice for yesterday’s child?
What is the game to be won?
Will you draw?
Will you fold?
Will you start playing wild?
What is the future for yesterday’s child?
Will you turn to dust
Or go to the sea, racing with destiny?
Oh, look at me
Born to be yesterday’s child

Yesterday’s Child (traducción)

Veo la cara del niño de ayer
Vivir en un estado intermedio
¿Hay un lugar para el niño de ayer?
¿Buscando un sueño inolvidable?
Buscando arcoiris a medianoche
Esperando que mañana llegue
¿Se borrará el tiempo para el niño de ayer?
¿En qué se convertirá el niño?
Escucho la voz del niño de ayer
Haciéndose eco de mi nombre, mi nombre, mi nombre
¿Hay alguna opción para el niño de ayer?
¿Buscas refugio de la lluvia que cae?
Persiguiendo a un amante de las mariposas
Haciendo una carrera para el sol
¿Quién se regocijará por el niño de ayer?
¿Cuál es el juego a ganar?
¿Dibujarás?
¿Doblarás?
¿Empezarás a jugar salvaje?
¿Cuál es el futuro del niño de ayer?
¿Te convertirás en polvo?
¿O ir al mar, compitiendo con el destino?
Oh, mírame
Nacido para ser el niño de ayer