Traducción de la letra de la canción You'll Never Be Sixteen Again - Roy Orbison, Chuck Turner

You'll Never Be Sixteen Again (original)

Look out now, love has done you wrong
You can be weak, you can be strong
But if you go on you can’t look back, dont look back
For you’ll never be sixteen again
It might be easy to stop and cry
And let the rest of the world roll by
But if you run for the golden sun, run now, run
For you’ll never be sixteen again
Oh no, you’ll never be sixteen again, you’ll never be sixteen again
No no no no, don’t be lonely, there’ll always be new romance
Yeah yeah yeah yeah, love is only a win, lose or draw game of chance
And you’ll never be sixteen again
Remember the rainbow always follows the rain
True love may be just around the bend
So make time your friend, hearts take time to mend
And you’ll never be sixteen again, someday you won’t regret, and you’ll forget
Ah, but you’ll never be sixteen again
Oh no, you’ll never be sixteen again, oh no, you’ll never be sixteen again

(traducción)

Cuidado ahora, el amor te ha hecho mal
Puedes ser débil, puedes ser fuerte
Pero si continúas, no puedes mirar atrás, no mires atrás
Porque nunca volverás a tener dieciséis
Podría ser fácil parar y llorar
Y deja que el resto del mundo ruede
Pero si corres por el sol dorado, corre ahora, corre
Porque nunca volverás a tener dieciséis
Oh no, nunca volverás a tener dieciséis, nunca volverás a tener dieciséis
No, no, no, no te sientas solo, siempre habrá un nuevo romance.
Sí, sí, sí, sí, el amor es solo un juego de azar de ganar, perder o empatar
Y nunca volverás a tener dieciséis
Recuerda que el arcoíris siempre sigue a la lluvia.
El verdadero amor puede estar a la vuelta de la esquina
Así que haz del tiempo tu amigo, los corazones toman tiempo para repararse
Y nunca volverás a tener dieciséis, algún día no te arrepentirás y lo olvidarás
Ah, pero nunca volverás a tener dieciséis
Oh no, nunca volverás a tener dieciséis, oh no, nunca volverás a tener dieciséis