Traducción de la letra de la canción All This - Ruben

All This (original)

Started of good, did what we could
It was like we were in heaven
Enough with just a slice of pizza from 7-Eleven
7-Eleven
Couple of highs, a couple of fights
This rollercoaster was relentless
I know people said you were a force to be reckoned with
To be reckoned with
I didn’t know, you’d want to hurt me like this
Must’ve been something I’ve missed
You played my feelings
Oh, I bet you think you got me good, and that’s great
But make no mistake
You could’ve gotten all this
I’m naming no names, but we both know who you is
I want you to think about it, look what you missed
Befriended your friends, and threw you out of our clique
Ain’t that a bitch, you could’ve gotten all this
It’s what it is, but what it was
Had a hold unlike no other
Really I don’t care I’m just happy that it’s over
Happy that it’s over
What a relief, now that we’re here
I’ll kick back and watch you suffer
Crazy how the tables turned and you became the sucker
You mother hm mm
You didn’t know, that I would get you like this
I’m really scratching that itch
Until you feel it
And you’re sorry you say, you keep on pulling the breaks
But it’s a little to late
You could’ve gotten all this
I’m naming no names, but we both know who you is
I want you to think about it, look what you missed
Befriended your friends, and threw you out of our clique
Ain’t that a bitch, you could’ve gotten all this
The fortune and fame, your name on every list
So many things, a bed of gold if you’d wish
Your life would’ve rocketed and that would be it
Ain’t that a bitch you could’ve gotten all this
Keep telling yourself
Keep telling your friends
Keep telling your family
That all you wanted from me was an apology
But tell yourself
Tell yourself
You could’ve gotten all this
I’m naming no names, but we both know who you is
I want you to think about it, look what you missed
Befriended your friends, and threw you out of our clique
Ain’t that a bitch, you could’ve gotten all this
You could’ve gotten all this

(traducción)

Empezamos bien, hicimos lo que pudimos
Era como si estuviéramos en el cielo
Suficiente con solo una rebanada de pizza de 7-Eleven
7 Eleven
Un par de altas, un par de peleas
Esta montaña rusa fue implacable
Sé que la gente decía que eras una fuerza a tener en cuenta
A tener en cuenta
No lo sabía, querrías lastimarme así
Debe haber sido algo que me he perdido
Jugabas con mis sentimientos
Oh, apuesto a que crees que me tienes bien, y eso es genial
Pero no te equivoques
Podrías haber conseguido todo esto
No estoy dando nombres, pero ambos sabemos quién eres.
Quiero que lo pienses, mira lo que te perdiste
Me hice amigo de tus amigos y te eché de nuestra camarilla.
¿No es una perra? Podrías haber conseguido todo esto
Es lo que es, pero lo que fue
Tuvo un control como ningún otro
Realmente no me importa, solo estoy feliz de que haya terminado
feliz de que se acabe
Que alivio, ahora que estamos aquí
Me relajaré y te veré sufrir
Loco cómo cambiaron las tornas y te convertiste en el tonto
tu madre hmmm
No sabías que te conseguiría así
Realmente me estoy rascando esa picazón
hasta que lo sientas
Y lo sientes, dices, sigues tirando de los frenos
Pero es un poco tarde
Podrías haber conseguido todo esto
No estoy dando nombres, pero ambos sabemos quién eres.
Quiero que lo pienses, mira lo que te perdiste
Me hice amigo de tus amigos y te eché de nuestra camarilla.
¿No es una perra? Podrías haber conseguido todo esto
La fortuna y la fama, tu nombre en todas las listas
Tantas cosas, una cama de oro si lo deseas
Tu vida se habría disparado y eso sería todo.
¿No es una perra que podrías haber conseguido todo esto?
Sigue diciéndote a ti mismo
Sigue contando a tus amigos
Sigue diciéndole a tu familia
Que todo lo que querías de mí era una disculpa
pero dite a ti mismo
Dite a ti mismo
Podrías haber conseguido todo esto
No estoy dando nombres, pero ambos sabemos quién eres.
Quiero que lo pienses, mira lo que te perdiste
Me hice amigo de tus amigos y te eché de nuestra camarilla.
¿No es una perra? Podrías haber conseguido todo esto
Podrías haber conseguido todo esto