Traducción de la letra de la canción Mama Don't Know - Ruben

Mama Don't Know (original)

My mama don’t know
I’m rotting in my desire
Throw body bags in the fire
I’m a pathological liar
I put on a show
My halo is a barbed wire
My heart is in a web of spiders
And the angel on my shoulder is tired
But my mama don’t know
Cause it’s better don’t you see
To cry in the V.I.P.
Like ay ay
I’m fine
And it feels better to be down
When money is all around
Like ay ay
I’m fine
I drink and I smoke
I wallow in highs and benders
In cigarette ash and ember
Like a 27-Club member
The feeling is gone
I’m numbing out all my senses
The evil within is endless
I’m everything I ever resented
But my mama don’t know
Cause it’s better don’t you see
To cry in the V.I.P.
Like ay ay
I’m fine
And it feels better to be down
When money is all around
Like ay ay
I’m fine
But mama don’t worry
Mama don’t worry
Mama don’t worry
Mama don’t worry
But mama don’t worry
Mama don’t worry
Mama don’t worry
Mama don’t worry
Cause it’s better don’t you see
To cry in the V.I.P.
Like ay ay
I’m fine
And it feels better to be down
When money is all around
Like ay ay
I’m fine
But mama don’t worry
Mama don’t worry
Mama don’t worry
Mama don’t worry
But mama don’t worry
Mama don’t worry
Mama don’t worry
Mama don’t worry

(traducción)

mi mama no sabe
Me estoy pudriendo en mi deseo
Tirar bolsas para cadáveres al fuego
Soy un mentiroso patológico
Yo monté un espectáculo
Mi halo es un alambre de púas
Mi corazón está en una red de arañas
Y el ángel en mi hombro está cansado
Pero mi mamá no sabe
Porque es mejor no lo ves
Para llorar en el V.I.P.
como ay ay
Estoy bien
Y se siente mejor estar abajo
Cuando el dinero está por todas partes
como ay ay
Estoy bien
bebo y fumo
Me revolco en altos y dobladores
En ceniza de cigarrillo y brasa
Como miembro del Club 27
El sentimiento se ha ido
Estoy adormeciendo todos mis sentidos
El mal interior es infinito
Soy todo lo que siempre me molestó
Pero mi mamá no sabe
Porque es mejor no lo ves
Para llorar en el V.I.P.
como ay ay
Estoy bien
Y se siente mejor estar abajo
Cuando el dinero está por todas partes
como ay ay
Estoy bien
Pero mamá no te preocupes
mamá no te preocupes
mamá no te preocupes
mamá no te preocupes
Pero mamá no te preocupes
mamá no te preocupes
mamá no te preocupes
mamá no te preocupes
Porque es mejor no lo ves
Para llorar en el V.I.P.
como ay ay
Estoy bien
Y se siente mejor estar abajo
Cuando el dinero está por todas partes
como ay ay
Estoy bien
Pero mamá no te preocupes
mamá no te preocupes
mamá no te preocupes
mamá no te preocupes
Pero mamá no te preocupes
mamá no te preocupes
mamá no te preocupes
mamá no te preocupes