Traducción de la letra de la canción O'Doubt O'Stars - Ruby Throat

O'Doubt O'Stars (original)

I see the tiny hairs on your eardrum drumming
Huge stalactites, mouth over mine
Am I turned on by rapeseed oil?
Make me digest better they said
A newborn fist for a heart
And fishes start from my eyes
I am tilled, I am sewn
My tongue fur grown
My stone dress swims with birds
Knitting needle in the hole welding the arm
Am I playing along?
Dressed as a red indian
But I had wanted to be a nurse
Hadn’t I?
Stretching taut over the drum
Here I am playing along
A newborn fist for a heart
And fishes start from my eyes
I am tilled, I am sewn
My tongue fur grown
My stone dress swims with birds
My stone dress swims with birds
Miranda, are you there?
Can you hear me?
Who has the headache?
Is it you or me?
Please take it away from me
Lights in the corridor are low
And I have no shadow
A newborn fist for a heart
And fishes start from my eyes
I am tilled, I am sewn
My tongue fur grown
My stone dress swims with birds
My stone dress swims with birds
My stone dress swims with birds
Swims with birds
Swims with birds
Swims with birds
Swims with birds
Swims with birds
Swims with birds
Swims with birds
Swims with birds
I see the tiny hairs on your eardrum drumming

O'Doubt O'Stars (traducción)

Veo los pequeños pelos en tu tímpano tamborileando
Enormes estalactitas, boca sobre la mía
¿Me enciende el aceite de colza?
Hazme digerir mejor decían
Un puño recién nacido por un corazón
Y los peces parten de mis ojos
Estoy labrado, estoy cosido
Mi lengua creció
Mi vestido de piedra nada con pájaros
Aguja de tejer en el agujero soldando el brazo
¿Estoy jugando?
Vestido como un indio rojo
Pero yo había querido ser enfermera
¿No es así?
Estirándose tenso sobre el tambor
Aquí estoy jugando
Un puño recién nacido por un corazón
Y los peces parten de mis ojos
Estoy labrado, estoy cosido
Mi lengua creció
Mi vestido de piedra nada con pájaros
Mi vestido de piedra nada con pájaros
Miranda, ¿estás ahí?
¿Puedes oírme?
¿Quién tiene dolor de cabeza?
¿eres tú o soy yo?
Por favor, quítamelo
Las luces del pasillo están bajas
Y no tengo sombra
Un puño recién nacido por un corazón
Y los peces parten de mis ojos
Estoy labrado, estoy cosido
Mi lengua creció
Mi vestido de piedra nada con pájaros
Mi vestido de piedra nada con pájaros
Mi vestido de piedra nada con pájaros
Nada con pájaros
Nada con pájaros
Nada con pájaros
Nada con pájaros
Nada con pájaros
Nada con pájaros
Nada con pájaros
Nada con pájaros
Veo los pequeños pelos en tu tímpano tamborileando