Traducción de la letra de la canción Lay It All on Me - Rudimental, Rudi VIP, Ed Sheeran

Lay It All on Me (original)

Look
Okay, I got it
When that weight’s on you, I’m gon' spot it
You need to talk, what’s the topic?
I’ve been around the block, I got mileage
Yeah, I’ll ride for you
When it gets too deep, I’ll die for you
When your mama got diagnosed, I swear I almost cried for you
I wish I could turn winter into July for you
I’ll July 4 it, and light up the sky
I bright up the sky like the enterprise
No need to emphasize that I’m all you need
No need to hit your ex unless it’s minimized
To see the bigger picture
If you’re there, I’m goin' to get you
If you’re here, I’m goin' with you
Honestly, see, I could go through anything
As long as I just go there with you, straight up
Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me
You can lay it all on me
Lay it all on me
Lay it all on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me
Wanna have it all, she don’t wanna go to sleep all lonely
Like a bear, she lay it all on me
Lookin' at me like Benjamin Button
Thought I told you, girl, that’s the old me
I’m a new me, now if you knew me
And these girls so old like Coogi
On a cracked iPhone in the Louis
In the green room like she ain’t no groupie
Gotta treat her like Aretha
These niggas try, that’s comedy
Swear they should be on MAD TV
And we just laughin' at 'em
I’m so high, we in a canopy
Of Cali trees by the beach, yeah
Let my love in, lay your
Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me
You can lay it all on me
Lay it all on me
Lay it all on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me
So if you’re hurting babe
Just let your heart be free
You got a friend in me
I’ll be your shoulder at anytime you need
Baby I believe
So if you’re hurting babe
Just let you’re heart be free
You got a friend in me
I’ll be your shoulder at anytime you need
Baby I believe
You can lay it all on me
Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me (lay it all on me)
Lay it all on me (lay it all on me)
Lay it all on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me (lay it all on me)
Lay it all, lay it all
Lay it all (lay it all on me)
Lay it all, lay it all
Lay it all on me
Lay it all, lay it all on me
Lay it all on me
Lay it all, lay it all on me
Lay it all on me

Lay It All on Me (traducción)

Mirar
Esta bien, lo tengo
Cuando ese peso esté sobre ti, lo detectaré
Necesitas hablar, ¿cuál es el tema?
He estado alrededor de la cuadra, tengo kilometraje
Sí, cabalgaré por ti
Cuando sea demasiado profundo, moriré por ti
Cuando tu mamá fue diagnosticada, te juro que casi lloro por ti
Desearía poder convertir el invierno en julio para ti
Lo haré el 4 de julio e iluminaré el cielo
Ilumino el cielo como la empresa
No hay necesidad de enfatizar que soy todo lo que necesitas
No necesita golpear a tu ex a menos que esté minimizado
Para ver la imagen más grande
Si estás ahí, te voy a atrapar
Si estás aquí, voy contigo
Honestamente, mira, podría pasar por cualquier cosa
Siempre y cuando vaya allí contigo, directamente
Deja que mi amor entre, deja que mi amor entre
Pon tu corazón en mí
Si te duele, si te duele
Ponlo todo sobre mí
Puedes ponerlo todo sobre mí
Ponlo todo sobre mí
Ponlo todo sobre mí
Si te duele, si te duele
Ponlo todo sobre mí
Quiere tenerlo todo, ella no quiere ir a dormir sola
Como un oso, ella lo puso todo sobre mí
Mirándome como Benjamin Button
Pensé que te había dicho, niña, ese es el viejo yo
Soy un nuevo yo, ahora si me conocieras
Y estas chicas tan viejas como Coogi
En un iPhone roto en el Louis
En la sala verde como si ella no fuera una groupie
Tengo que tratarla como Aretha
Estos niggas lo intentan, eso es comedia
Juro que deberían estar en MAD TV
Y solo nos reímos de ellos
Estoy tan alto, estamos en un dosel
De árboles de Cali junto a la playa, sí
Deja entrar mi amor, acuesta tu
Deja que mi amor entre, deja que mi amor entre
Pon tu corazón en mí
Si te duele, si te duele
Ponlo todo sobre mí
Puedes ponerlo todo sobre mí
Ponlo todo sobre mí
Ponlo todo sobre mí
Si te duele, si te duele
Ponlo todo sobre mí
Así que si te duele nena
Solo deja que tu corazón sea libre
Tienes un amigo en mi
Seré tu hombro en cualquier momento que necesites
Bebé yo creo
Así que si te duele nena
Solo deja que tu corazón sea libre
Tienes un amigo en mi
Seré tu hombro en cualquier momento que necesites
Bebé yo creo
Puedes ponerlo todo sobre mí
Deja que mi amor entre, deja que mi amor entre
Pon tu corazón en mí
Si te duele, si te duele
Ponlo todo en mi (ponlo todo en mi)
Ponlo todo en mi (ponlo todo en mi)
Ponlo todo sobre mí
Si te duele, si te duele
Ponlo todo en mi (ponlo todo en mi)
Ponlo todo, ponlo todo
Ponlo todo (ponlo todo en mí)
Ponlo todo, ponlo todo
Ponlo todo sobre mí
Ponlo todo, ponlo todo en mí
Ponlo todo sobre mí
Ponlo todo, ponlo todo en mí
Ponlo todo sobre mí