Traducción de la letra de la canción Aces - Ruen Brothers

Aces (original)

She can play the boss
Maybe at my loss
I say, «fuck whatever cost»
Fingers double-crossed
I got my doll and I can’t put her down
But she likes to get around
Let me tell you if it’s money that drives you crazy, baby
I can give you all my pennies
Fame that you’re craving, baby?
You can be on cover pages
I know you’re holding aces
But I’m not folding now
Yeah, there’s too much down
Oh, I know you’re holding aces
But I’m not folding now
I got too much down
Put your aces down
She can play the queen
Yeah, the dealers on the scene
She’s just gambling my dreams
Harder than it seems
I got my doll, it took time to get her down
Yeah, the king needs the crown
Let me tell you if it’s jewels that drive you crazy, baby
I’ll buy diamonds with my pennies
Fame that you’re craving, baby?
Everyone will know your name, 'cause lately
I know you’re holding aces
But I’m not folding now
Yeah, there’s too much down
Oh, I know you’re holding aces
But I’m not folding now
I got too much down
Put your aces down
Put your aces down, put your aces down, put your aces down
Put your aces down, oh

Aces (traducción)

ella puede jugar al jefe
Tal vez a mi pérdida
Yo digo, «a la mierda cueste lo que cueste»
Dedos cruzados
Tengo mi muñeca y no puedo dejarla
Pero a ella le gusta moverse
Déjame decirte si es el dinero lo que te vuelve loco, bebé
Puedo darte todos mis centavos
¿La fama que anhelas, bebé?
Puedes estar en las portadas
Sé que tienes ases
Pero no estoy doblando ahora
Sí, hay demasiado abajo
Oh, sé que tienes ases
Pero no estoy doblando ahora
tengo demasiado abajo
Baja tus ases
Ella puede jugar a la reina
Sí, los traficantes en la escena
Ella solo está apostando mis sueños
Más difícil de lo que parece
Tengo mi muñeca, tomó tiempo bajarla
Sí, el rey necesita la corona.
Déjame decirte si son las joyas las que te vuelven loca, baby
Compraré diamantes con mis centavos
¿La fama que anhelas, bebé?
Todos sabrán tu nombre, porque últimamente
Sé que tienes ases
Pero no estoy doblando ahora
Sí, hay demasiado abajo
Oh, sé que tienes ases
Pero no estoy doblando ahora
tengo demasiado abajo
Baja tus ases
Baja tus ases, baja tus ases, baja tus ases
Baja tus ases, oh