Traducción de la letra de la canción An Evening Dreaming - Ruen Brothers

An Evening Dreaming (original)

Smoke rose higher, dark as coal
Burnt me down to dreams
I work baby, work
I work baby, work
Till we start to bleed
And there’s a bright red sky coming up at dawn
Oh, what a time to see
I work baby, work
Yeah, it can’t get much worse
For a dead end street
But wait, wait, wait till I’m done
Please wait, wait, wait till I’m done
Won’t be too long now
And we, we’ll ride up past the town
For an evening dreaming
And we, we won’t get tied down
For an evening dream
And you can tell everybody how we found our meaning
In an evening dreaming
And as the trains fire up and go
You stay here with me
Work baby, work
Yeah, I can’t get too hurt
Long as you can’t see
And when the bars close up
They up and go
Yeah, they’ll let us be
Work baby, work
Work baby, work
Till they set us free
But wait, wait, wait till I’m done
Please wait, wait, wait till I’m done
Won’t be too long now
Till we, we ride out of the town
For an evening dreaming
Watch the sunset hit the ground
In an evening dreaming
And you can tell everybody how we gave life meaning
In an evening dreaming
For an evening dreaming
For an evening dreaming
Watch the sunset hit the ground
In an evening dreaming
And you can tell everybody how
We gave life meaning
In an evening dreaming

An Evening Dreaming (traducción)

El humo se elevó más alto, oscuro como el carbón
Me quemó hasta los sueños
Yo trabajo nena, trabajo
Yo trabajo nena, trabajo
Hasta que empecemos a sangrar
Y hay un cielo rojo brillante saliendo al amanecer
Oh, qué tiempo para ver
Yo trabajo nena, trabajo
Sí, no puede empeorar mucho
Por una calle sin salida
Pero espera, espera, espera hasta que termine
Por favor espera, espera, espera hasta que termine
No será demasiado largo ahora
Y nosotros, cabalgaremos más allá de la ciudad
Para una noche de ensueño
Y nosotros, no nos ataremos
Para un sueño de la tarde
Y puedes decirles a todos cómo encontramos nuestro significado
En una tarde soñando
Y mientras los trenes se encienden y se van
te quedas aquí conmigo
Trabaja nena, trabaja
Sí, no puedo lastimarme demasiado
Mientras no puedas ver
Y cuando los bares se cierran
Ellos se levantan y se van
Sí, nos dejarán ser
Trabaja nena, trabaja
Trabaja nena, trabaja
Hasta que nos liberen
Pero espera, espera, espera hasta que termine
Por favor espera, espera, espera hasta que termine
No será demasiado largo ahora
Hasta que salgamos de la ciudad
Para una noche de ensueño
Mira la puesta de sol golpear el suelo
En una tarde soñando
Y puedes decirles a todos cómo le dimos sentido a la vida
En una tarde soñando
Para una noche de ensueño
Para una noche de ensueño
Mira la puesta de sol golpear el suelo
En una tarde soñando
Y puedes decirles a todos cómo
Le dimos sentido a la vida
En una tarde soñando