Traducción de la letra de la canción Lonesome - Ruen Brothers

Lonesome (original)

In the midst of the morning sun
When the day is long (day is long)
And my heart is calling you
Can’t live on love alone
On the line of a little world (little world)
It’s like my papa said
Gonna miss you when you’re gone (you're gone)
And I know you said we can’t carry on (carry on)
And mama said, mama said that
I should go pray for you
I’ve been praying, honey
Through and through
And I’ve lonesome, lonesome
So many nights, so many nights
But it feels wrong
And I’ve been lonesome, lonesome
So many nights, so many nights
But is it wrong?
Ooh, ooh
I pray for you (Pray for you)
In the haze of the glory days
Girl, if I gets to watch
Won’t you come around my way?
It’s like my papa said
Gonna miss you when you’re gone (you're gone)
And I know you said we couldn’t carry on (carry on)
And mother said, my mother said I
I should go pray for you
I’ve been praying, honey
Through and through
And I’ve been lonesome, lonesome
So many nights, so many nights
But it feels wrong
Yeah, I’ve been lonesome, lonesome
So many nights, so many nights
But is it wrong?
Yeah

Lonesome (traducción)

En medio del sol de la mañana
Cuando el día es largo (el día es largo)
Y mi corazón te está llamando
No puedo vivir solo del amor
En la línea de un pequeño mundo (pequeño mundo)
Es como dijo mi papá
Te extrañaré cuando te hayas ido (te hayas ido)
Y sé que dijiste que no podemos continuar (continuar)
Y mamá dijo, mamá dijo eso
Debería ir a orar por ti
He estado rezando, cariño
Completamente
Y estoy solo, solo
Tantas noches, tantas noches
Pero se siente mal
Y he estado solo, solo
Tantas noches, tantas noches
Pero ¿está mal?
Ooh ooh
Rezo por ti (Rezo por ti)
En la bruma de los días de gloria
Chica, si puedo ver
¿No vendrás por mi camino?
Es como dijo mi papá
Te extrañaré cuando te hayas ido (te hayas ido)
Y sé que dijiste que no podíamos continuar (continuar)
Y mi madre dijo, mi madre dijo que yo
Debería ir a orar por ti
He estado rezando, cariño
Completamente
Y he estado solo, solo
Tantas noches, tantas noches
Pero se siente mal
Sí, he estado solo, solo
Tantas noches, tantas noches
Pero ¿está mal?
sí