Traducción de la letra de la canción Walk Like A Man - Ruen Brothers

Walk Like A Man (original)

I’m not easy to please
Birds and honeybees
You can’t tempt out monkeys from high up in the trees
I’ll make you blue, I’ll make you bad
Oh, I’ll make you mad
You got bruises on your knees
Scratches on your hands
Ain’t you heard Frankie singing, «walk like a man»
Bad bruised knees
You’re crawling with your hands
Ain’t you heard Frankie say, «walk like a man»
Run if you can, run if you can
I throw things away when they get too old
There’s coals in the fire but I’m still dead cold
I’ll make you hurt, yeah, I cause you pain
Oh, every day
Oh, as you say
You got bruises on your knees
Scratches on your hands
Ain’t Frankie ever told you to, «walk like a man»
Bad bruised knees
You’re crawling with your hands
Ain’t you heard Frankie singing, «walk like a man»
Run if you can, run if you can
You’re underneath my hand
I beg you, take it, please
Don’t you understand
Blew you underneath my hand
Baby, please
You got bruises on your knees
Scratches on your hands
Ain’t Frankie ever told you to, «walk like a man»
Bad bruised knees
You’re crawling with your hands
Ain’t you heard Frankie singing, «walk like a man»
Run if you can, run if you can

Walk Like A Man (traducción)

No soy fácil de complacer
Aves y abejas
No puedes tentar a los monos desde lo alto de los árboles
Te haré azul, te haré malo
Oh, te haré enojar
Tienes moretones en tus rodillas
Rasguños en tus manos
¿No has oído a Frankie cantar, "camina como un hombre"?
Malas rodillas magulladas
Estás gateando con tus manos
¿No escuchaste a Frankie decir, "camina como un hombre"
Corre si puedes, corre si puedes
Tiro las cosas cuando envejecen
Hay carbones en el fuego pero todavía estoy muerto de frío
Te haré daño, sí, te causaré dolor
Oh, todos los días
Oh, como dices
Tienes moretones en tus rodillas
Rasguños en tus manos
¿Nunca Frankie te dijo que caminaras como un hombre?
Malas rodillas magulladas
Estás gateando con tus manos
¿No has oído a Frankie cantar, "camina como un hombre"?
Corre si puedes, corre si puedes
Estás debajo de mi mano
Te lo ruego, tómalo, por favor
no entiendes
te soplé debajo de mi mano
Por favor cariño
Tienes moretones en tus rodillas
Rasguños en tus manos
¿Nunca Frankie te dijo que caminaras como un hombre?
Malas rodillas magulladas
Estás gateando con tus manos
¿No has oído a Frankie cantar, "camina como un hombre"?
Corre si puedes, corre si puedes