Traducción de la letra de la canción Hollywood - Rufus, Chaka Khan

Hollywood (original)

Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good
Shine your light now
This time it’s got to be good
You get it right now, yea
'Cause you’re in Hollywood
There’s something in the air in Hollywood
The sun is shinin' like you knew it would
You’re ridin' in your car in Hollywood
You got the top down and it feels so good
Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good
I lost my memory in Hollywood
I’ve had a million visions, bad and good
There’s something in the air in Hollywood
I tried to leave it but I never could
horus:
Shine your light now
This time it’s got to be good
You get it right now, yea
'Cause you’re in Hollywood
There’s something in the air in Hollywood
I lost my reputation, bad and good
You’re ridin in your car in Hollywood
You got the top down and it feels so good
Music stations always play the same songs
I’m bored with the concept of right and wrong
Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good
Shine your light now
This time it’s got to be good
You get it right now, yea
'Cause you’re in Hollywood
'Cause you’re in Hollywood
'Cause you’re in Hollywood
In Hollywood (repeat three times)
Check it out, this bird has flown
Shine your light now
This time it’s got to be good
You get it right now, yea
'Cause you’re in Hollywood
'Cause you’re in Hollywood
'Cause you’re in Hollywood
In Hollywood (repeat three times)
Push the button
Don’t push the button
Trip the station
Change the channel
Push the button
Don’t push the button
Trip the station
Change the channel
Push the button
Don’t push the button
Trip the station
Change the channel
Push the button
Don’t push the button
Trip the station
Change the channel

(traducción)

Todo el mundo viene a Hollywood
Quieren hacerlo en el vecindario
Les gusta el olor de eso en Hollywood
¿Cómo podría lastimarte cuando se ve tan bien?
Brilla tu luz ahora
Esta vez tiene que ser bueno
Lo entiendes ahora mismo, sí
Porque estás en Hollywood
Hay algo en el aire en Hollywood
El sol está brillando como sabías que lo haría
Estás montando en tu auto en Hollywood
Tienes la capota bajada y se siente tan bien
Todo el mundo viene a Hollywood
Quieren hacerlo en el vecindario
Les gusta el olor de eso en Hollywood
¿Cómo podría lastimarte cuando se ve tan bien?
Perdí mi memoria en Hollywood
He tenido un millón de visiones, malas y buenas
Hay algo en el aire en Hollywood
Intenté dejarlo pero nunca pude
horus:
Brilla tu luz ahora
Esta vez tiene que ser bueno
Lo entiendes ahora mismo, sí
Porque estás en Hollywood
Hay algo en el aire en Hollywood
Perdí mi reputación, mala y buena
Estás montando en tu auto en Hollywood
Tienes la capota bajada y se siente tan bien
Las estaciones de música siempre reproducen las mismas canciones.
Estoy aburrido con el concepto de lo correcto y lo incorrecto.
Todo el mundo viene a Hollywood
Quieren hacerlo en el vecindario
Les gusta el olor de eso en Hollywood
¿Cómo podría lastimarte cuando se ve tan bien?
Brilla tu luz ahora
Esta vez tiene que ser bueno
Lo entiendes ahora mismo, sí
Porque estás en Hollywood
Porque estás en Hollywood
Porque estás en Hollywood
En Hollywood (repetir tres veces)
Compruébalo, este pájaro ha volado
Brilla tu luz ahora
Esta vez tiene que ser bueno
Lo entiendes ahora mismo, sí
Porque estás en Hollywood
Porque estás en Hollywood
Porque estás en Hollywood
En Hollywood (repetir tres veces)
Presione el botón
no presiones el boton
viaje la estación
Cambia de canal
Presione el botón
no presiones el boton
viaje la estación
Cambia de canal
Presione el botón
no presiones el boton
viaje la estación
Cambia de canal
Presione el botón
no presiones el boton
viaje la estación
Cambia de canal