Traducción de la letra de la canción Magic In Your Eyes - Rufus, Chaka Khan

Magic In Your Eyes (original)

Say there is magic in his mind
Reflecting in his eyes
It’s that mystery draws me to you
This kind of voodoo’s hard to find
I detect a little gypsy in his smile
I think I’ll stay for awhile
I need some lovin' it’s my turn and
I got a little fire left to burn
Oh if he would just remain
I’d show him how I could love him
Or I get the feeling that he knows me
From some other time before
Wonder how he could forget me
Can’t explain why I’m comin' back for more

(traducción)

Dicen que hay magia en su mente
Reflejándose en sus ojos
es que el misterio me atrae hacia ti
Este tipo de vudú es difícil de encontrar
Detecto un poco de gitana en su sonrisa
Creo que me quedaré por un tiempo.
Necesito un poco de amor, es mi turno y
Me queda un poco de fuego para quemar
Oh, si solo se quedara
Le mostraría cómo podría amarlo
O tengo la sensación de que me conoce
De algún otro tiempo antes
Me pregunto cómo pudo olvidarme
No puedo explicar por qué voy a volver por más