Traducción de la letra de la canción White Noise - Run Kid Run

White Noise (original)

Careful now
Keep treading water till I drown
After all, I hate to say it but it’s all my fault cause I used to be braver
Now I’m trying to find the will to survive all these anchors
They’re pulling me down, pulling me
I don’t wanna be a stranger
Cause I don’t wanna let you down, again
Maybe I should explain first
Let’s start it over let’s begin
If only they could hear me when
Its white noise when my voice is calling out
I don’t wanna be a stranger
Cause I don’t wanna let you down
I tried to be somebody else but that’s not me
I’m better off just who I am
But without you I’m dying
I used to be braver
Now I’m trying to find the lion inside of this stranger
I don’t wanna be a stranger
Cause I don’t wanna let you down, again
Maybe I should explain first
Let’s start it over let’s begin
If only they could hear me when
Its white noise when my voice is calling out
I don’t wanna be a stranger
Cause I don’t wanna let you down
There’s white noise, there’s white noise, in my voice
There’s white noise, there’s white noise, in my voice
I wanna let it out
But it wasn’t my choice, I tried to avoid every urge to destroy the thoughts
were drowning out
There’s white noise, there’s white noise, in my voice
There’s white noise, there’s white noise, in my voice
I wanna let it out
I don’t wanna be a stranger
Cause I don’t wanna let you down, again
Maybe I should explain first
Let’s start it over let’s begin
If only they could hear me when
Its white noise when my voice is calling out
I don’t wanna be a stranger
Cause I don’t wanna let you down

White Noise (traducción)

cuidado ahora
Sigue flotando en el agua hasta que me ahogue
Después de todo, odio decirlo, pero es mi culpa porque solía ser más valiente.
Ahora estoy tratando de encontrar la voluntad para sobrevivir a todas estas anclas
Me están tirando hacia abajo, tirando de mí
No quiero ser un extraño
Porque no quiero decepcionarte, otra vez
Tal vez debería explicar primero
Comencemos de nuevo comencemos
Si tan solo pudieran oírme cuando
Su ruido blanco cuando mi voz está llamando
No quiero ser un extraño
Porque no quiero decepcionarte
Traté de ser alguien más, pero ese no soy yo
Estoy mejor tal como soy
pero sin ti me muero
Yo solía ser más valiente
Ahora estoy tratando de encontrar el león dentro de este extraño
No quiero ser un extraño
Porque no quiero decepcionarte, otra vez
Tal vez debería explicar primero
Comencemos de nuevo comencemos
Si tan solo pudieran oírme cuando
Su ruido blanco cuando mi voz está llamando
No quiero ser un extraño
Porque no quiero decepcionarte
Hay ruido blanco, hay ruido blanco, en mi voz
Hay ruido blanco, hay ruido blanco, en mi voz
quiero dejarlo salir
Pero no fue mi elección, traté de evitar todo impulso de destruir los pensamientos.
se estaban ahogando
Hay ruido blanco, hay ruido blanco, en mi voz
Hay ruido blanco, hay ruido blanco, en mi voz
quiero dejarlo salir
No quiero ser un extraño
Porque no quiero decepcionarte, otra vez
Tal vez debería explicar primero
Comencemos de nuevo comencemos
Si tan solo pudieran oírme cuando
Su ruido blanco cuando mi voz está llamando
No quiero ser un extraño
Porque no quiero decepcionarte