Traducción de la letra de la canción Somnium Ex Machina - Run Level Zero

Somnium Ex Machina (original)

Who can you trust when everyone plays along
A media charade / get up, stay straight
Lies in the papers / lies on the screen
Justice’s a pipe dream / the truth’s too obscene
Lies and delusion / pay what you owe
Total annihilation / reap what you sow
Lies and delusion / pay what you owe
Swift retaliation / reap what you sow
End the game / stop and break free
Stuck in the slow lane / nod and agree
The green whip will lash you again
The ruling class, are they to blame
You must raise up, you must take charge
The fight is yours, open the flood gates
Point the finger / throw your stones
Play the blame game / bitch and moan
It’s not the rules / it’s not the laws
It’s not morality / that is the cause
That you are stuck in a rut / look inside and find the source

Somnium Ex Machina (traducción)

¿En quién puedes confiar cuando todos juegan contigo?
Una farsa mediática / levántate, mantente derecho
Mentiras en los papeles / mentiras en la pantalla
La justicia es una quimera / la verdad es demasiado obscena
Mentiras y delirios / paga lo que debes
Aniquilación total / cosecha lo que siembras
Mentiras y delirios / paga lo que debes
Represalias rápidas / cosecha lo que siembras
Finaliza el juego / detente y libérate
Atrapado en el carril lento / asentir y aceptar
El látigo verde volverá a azotarte
La clase dominante, ¿tienen la culpa?
Debes levantarte, debes hacerte cargo
La lucha es tuya, abre las compuertas
Señala con el dedo / tira tus piedras
Juega el juego de la culpa / perra y gime
No son las reglas / no son las leyes
No es moral / esa es la causa
Que estás atrapado en una rutina / mira dentro y encuentra la fuente