Traducción de la letra de la canción Aurinko ei nouse - Ruoska

Aurinko ei nouse (original)

Katsot ulos ikkunasta
Muttet mitään nää
Kello on jo kymmenen
Eikä valoa näy
Sä juokset pihalle ja
Katsot itään päin
Sä tajuut et eilinen
Oli päivä viimeinen
Nyt avaat telkkarin ja
Katsot uutiset
Toimittaja valehtelee
Että toivoa on
Jokainen tietää sen
Mikä odottaa
Kohta tulee pakkanen
Routa peittää maan
Ilmeet kasvoille jäätyvät
Ilmeet kasvoille jäätyvät
Ilmeet kasvoille jäätyvät
Ilmeet kasvoille jäätyvät
Aurinko ei nouse tänään
Aurinko ei nouse enää
Aurinko ei nouse tänään
Aurinko ei nouse enää
Pidät sylissä lastasi ja
Koitat lämmittää
Ennen pitkää kuitenkin
Lämpö häviää
Nyt silmät lasittuneet
Kauas tuijottaa
Kaksi jää makaamaan
Lumi peittää maan
Ilmeet kasvoille jäätyvät
Ilmeet kasvoille jäätyvät
Ilmeet kasvoille jäätyvät
Ilmeet kasvoille jäätyvät
Aurinko ei nouse tänään
Aurinko ei nouse enää
Aurinko ei nouse tänään
Aurinko ei nouse enää
Ilmeet kasvoille jäätyvät
Ilmeet kasvoille jäätyvät
Ilmeet kasvoille jäätyvät
Ilmeet kasvoille jäätyvät
Aurinko ei nouse tänään
Aurinko ei nouse enää
Aurinko ei nouse tänään
Aurinko ei nouse enää
Aurinko ei nouse tänään
Aurinko ei nouse enää

(traducción)

miras por la ventana
Pero nada de eso
ya son las diez
Y ninguna luz es visible
Corres hacia el patio y
estas mirando al este
no te das cuenta ayer
fue el ultimo dia
Ahora abres la tele y
estas viendo las noticias
el reportero miente
que hay esperanza
Todos saben eso
Que esperar
habrá escarcha
La escarcha cubre el suelo
Las expresiones faciales se congelan
Las expresiones faciales se congelan
Las expresiones faciales se congelan
Las expresiones faciales se congelan
el sol no sale hoy
El sol ya no sale
el sol no sale hoy
El sol ya no sale
Sostienes a tu bebé en tus brazos y
Estás tratando de calentar
En poco tiempo, sin embargo
el calor se pierde
Ahora sus ojos están vidriosos
Lejos de mirar
los dos estan acostados
La nieve cubre el suelo
Las expresiones faciales se congelan
Las expresiones faciales se congelan
Las expresiones faciales se congelan
Las expresiones faciales se congelan
el sol no sale hoy
El sol ya no sale
el sol no sale hoy
El sol ya no sale
Las expresiones faciales se congelan
Las expresiones faciales se congelan
Las expresiones faciales se congelan
Las expresiones faciales se congelan
el sol no sale hoy
El sol ya no sale
el sol no sale hoy
El sol ya no sale
el sol no sale hoy
El sol ya no sale