Traducción de la letra de la canción Järvet jäihin jää - Ruoska

Järvet jäihin jää (original)

Ikivanha maa ikivaaroineen
Petollinen soineen ja rotkoineen
Korvessa maan peto omanaan pitää
Ei mitään
Kivisinä rantojen jyrkänteet
Syvyyteen järven on langenneet
Sylistään synkästä näkyviin jää
Ei mitään
Ei mitään
Ikuisuuden kestäneet on maan ja vetten häät
Ikuisuuden murtuneet on rantaan vaahtopäät
Kunnes tahdonvoima niiden raivon tyynnyttää
Kun myrsky laantuu järvet jäihin jää
Hioen särmäni uudelleen
Kohotat pintasi korkeuteen
Kauemmas kuin minun katseeni kantaa
Ei mitään
Sinä olet matkani määränpää
Sydämesi avoin kun pettää jää
Se pohjaansa turhaan kurottaa antaa
Ei mitään
Ei mitään
Ikuisuuden kestäneet on maan ja vetten häät
Ikuisuuden murtuneet on rantaan vaahtopäät
Kunnes tahdonvoima niiden raivon tyynnyttää
Kun myrsky laantuu järvet jäihin jää
Ikuisuuden kestäneet on maan ja vetten häät
Ikuisuuden murtuneet on rantaan vaahtopäät
Kunnes tahdonvoima niiden raivon tyynnyttää
Kun myrsky laantuu järvet jäihin jää

Järvet jäihin jää (traducción)

Tierra antigua con peligros eternos
Engañoso con sus pantanos y gargantas
En el oído, la bestia de la tierra guarda lo suyo.
Ninguna cosa
Acantilados rocosos en las orillas
Las profundidades del lago han caído
Sus brazos sombríos permanecen visibles
Ninguna cosa
Ninguna cosa
La boda de la tierra y el agua ha perdurado para siempre.
Siempre rotas están las cabezas de espuma de playa
Hasta que la fuerza de voluntad de su rabia disminuya
Cuando la tormenta amaina, los lagos permanecen en el hielo.
Re-moliendo mi borde
Elevas tu superficie a la altura
Más allá de lo que lleva mi mirada
Ninguna cosa
eres el destino de mi viaje
Tu corazón se abrirá cuando hagas trampa en el hielo
Se basa en vano para llegar a dar
Ninguna cosa
Ninguna cosa
La boda de la tierra y el agua ha perdurado para siempre.
Siempre rotas están las cabezas de espuma de playa
Hasta que la fuerza de voluntad de su rabia disminuya
Cuando la tormenta amaina, los lagos permanecen en el hielo.
La boda de la tierra y el agua ha perdurado para siempre.
Siempre rotas están las cabezas de espuma de playa
Hasta que la fuerza de voluntad de su rabia disminuya
Cuando la tormenta amaina, los lagos permanecen en el hielo.