| Katso — sinä katsoit
| Mira - miraste
|
| Kulje — sinä kuljit
| Camina - caminas
|
| Läpi unenportin
| A través de la puerta del sueño
|
| Elonlukon suljit
| cerré la cerradura
|
| Itke, naura kiiraslapsi
| Llorar, reírse de los más pequeños.
|
| Tuska tekee autuaaksi
| El dolor te hace dichoso
|
| Pyydä - sinä pyydät
| Pregunta - tu preguntas
|
| Ano — sinä anot
| Ano - suplicas
|
| Vuodat katumusta
| te estas arrepintiendo
|
| Toivot armahdusta
| tu deseas el perdon
|
| Itke, naura kiiraslapsi
| Llorar, reírse de los más pequeños.
|
| Tuska tekee autuaaksi
| El dolor te hace dichoso
|
| Vain hetken elonkehto lapsosiaan tuudittaa
| Sólo un momento de la vida calma las partes del niño
|
| Kesken piltin unennäön varjon maahan keikauttaa
| En medio del puesto, la sombra del sueño se balancea hacia el suelo.
|
| Ei kuulu äidin laulu, tuutuloru turvallinen
| No pertenece a la canción de la madre, tuutuloru seguro.
|
| Nyt raikaa suden nauru, riimit kuolonenkelten
| Ahora risa fresca de lobo, rimas de los ángeles muertos
|
| Itke, naura kiiraslapsi
| Llorar, reírse de los más pequeños.
|
| Tuska tekee autuaaksi
| El dolor te hace dichoso
|
| Voihki — sinä voihkit
| gime - tu gimes
|
| Huuda — sinä huudat
| Grita - tu gritas
|
| Kivun suloisuutta
| La dulzura del dolor
|
| Piinan ihanuutta
| La belleza del tormento
|
| Itke, naura kiiraslapsi
| Llorar, reírse de los más pequeños.
|
| Tuska tekee autuaaksi
| El dolor te hace dichoso
|
| Vain hetken elonkehto lapsosiaan tuudittaa
| Sólo un momento de la vida calma las partes del niño
|
| Kesken piltin unennäön varjon maahan keikauttaa
| En medio del puesto, la sombra del sueño se balancea hacia el suelo.
|
| Ei kuulu äidin laulu, tuutuloru turvallinen
| No pertenece a la canción de la madre, tuutuloru seguro.
|
| Nyt raikaa suden nauru, riimit kuolonenkelten
| Ahora risa fresca de lobo, rimas de los ángeles muertos
|
| Vain hetken elonkehto lapsosiaan tuudittaa
| Sólo un momento de la vida calma las partes del niño
|
| Kesken piltin unennäön varjon maahan keikauttaa
| En medio del puesto, la sombra del sueño se balancea hacia el suelo.
|
| Ei kuulu äidin laulu, tuutuloru turvallinen
| No pertenece a la canción de la madre, tuutuloru seguro.
|
| Nyt raikaa suden nauru, riimit kuolonenkelten
| Ahora risa fresca de lobo, rimas de los ángeles muertos
|
| Itke, naura kiiraslapsi (itke, naura kiiraslapsi)
| Llorar, reírse de las anteras (llorar, reírse de las anteras)
|
| Tuska tekee autuaaksi (tuska tekee autuaaksi)
| El dolor te hace feliz (el dolor te hace feliz)
|
| Itke, naura kiiraslapsi (itke, naura kiiraslapsi)
| Llorar, reírse de las anteras (llorar, reírse de las anteras)
|
| Tuska tekee autuaaksi (tuska tekee autuaaksi)
| El dolor te hace feliz (el dolor te hace feliz)
|
| Itke, naura kiiraslapsi (itke, naura kiiraslapsi)
| Llorar, reírse de las anteras (llorar, reírse de las anteras)
|
| Tuska tekee autuaaksi (tuska tekee autuaaksi) | El dolor te hace feliz (el dolor te hace feliz) |