Traducción de la letra de la canción Kuori - Ruoska

Kuori (original)

Katsopa tuonne, tuohon latoon
katsopa tarkkaan, katso kattoon
sielläroikkuu tyhjäkuori
tuulessa tuoksuu väkevätuomi
Kuuletko sen…
Katsopa peiliin, mieti tarkkaan
Mihin tääjohtaa, kuka ohjaa
Vieläsinäkin sinäkin sielläroikut
Ylläheinien tuulessa keinuen
Kuuletko sen…
Kuka kuiskii, sisälläpään
Sulta vaatii, saa tekemään
Ja tämäon palkka, palkka siitä
Kun kaikkensa antaa, eikäriitä
Pikkuhiljaa sut imetään kuiviin
Jäljelle jäävain tyhjäkuori
Kuuletko sen…

Kuori (traducción)

Mira allí, en ese granero
Mira de cerca, mira el techo
cuelga una cáscara vacía
el hombre fuerte huele a viento
Puedes oirlo…
Mírate en el espejo, piensa con cuidado
Dónde liderar, quién está dirigiendo
Todavía pasas el rato allí
Columpiándose en el viento en los pastos superiores
Puedes oirlo…
Quien susurra, dentro de la cabeza
Sulta insiste, se hace
Y este es el salario, el salario de la misma
Cuando todo se da, no alcanza
Gradualmente los lobos son succionados
Todo lo que queda es una cáscara vacía
Puedes oirlo…