Traducción de la letra de la canción Maailmanlopun pyörä - Ruoska

Maailmanlopun pyörä (original)

Hei kaikki kyytiin
Vielä ehdit paikan lunastaa
Nyt kaikki kyytiin
Piruako vielä odottaa
Sielun rippeet maksuks riittänee
Pyörää pyörittää vanha sarvipää
Meitä pyörittää vanha sarvipää
Vauhti kiihtyy
Kointähti meille kimaltaa
Vauhti kiihtyy
Hornan portit aukeaa
Pian totuus meille valkenee
Pyörää pyörittää vanha sarvipää
Meitä pyörittää vanha sarvipää
Pyörää pyörittää vanha sarvipää
Meitä pyörittää vanha sarvipää
Pyörää pyörittää vanha sarvipää
Meitä pyörittää vanha sarvipää

(traducción)

Hola a todos a bordo
Aún estás a tiempo de redimir el lugar
Ahora todo el mundo está recogido
¿Todavía está esperando?
Los restos del alma probablemente serán suficientes
La rueda es girada por una vieja cabeza de cuerno.
Somos hechos girar por una vieja cabeza de cuerno
El ritmo se está acelerando
La estrella de nosotros brilla
El ritmo se está acelerando
Se abren las puertas de Hornan
Pronto la verdad para nosotros se volverá blanca
La rueda es girada por una vieja cabeza de cuerno.
Somos hechos girar por una vieja cabeza de cuerno
La rueda es girada por una vieja cabeza de cuerno.
Somos hechos girar por una vieja cabeza de cuerno
La rueda es girada por una vieja cabeza de cuerno.
Somos hechos girar por una vieja cabeza de cuerno